ITALY: RALLY AT SANTA MARIA CAPUA VETERE PRISON IN SOLIDARITY WITH NATASCIA SAVIO
Natascia, an anarchist prisoner, went on hunger strike on June 16 to oppose her transfer to the Santa Maria Capua Vetere prison. She has been
Natascia, an anarchist prisoner, went on hunger strike on June 16 to oppose her transfer to the Santa Maria Capua Vetere prison. She has been
Natascia, presa anarquista, se puso en huelga de hambre el 16 de junio para oponerse a su traslado a la cárcel de Santa Maria Capua
We are the imprisoned after the manifestation of the 27th of February in Barcelona, who considered necessary, having received so many gestures of solidarity and
Somos lxs presxs de la manifestación del 27 de febrero en Barcelona, que consideramos necesario, vistos los muchísimos gestos de solidaridad y el soporte recibido,
In our seventh issue (including issue 0) these columns return, in many aspects, to our classic format. Nine months ago, the unpublished publication in the
En nuestro séptimo número (incluido el número 0) estas columnas vuelven, en muchos aspectos, a nuestro formato clásico. Hace nueve meses, la publicación inédita en
«Lúcidamente consciente de la estrategia punitiva que el DAP [«Departamento de Administración Penitenciaria»] está poniendo en marcha hacia mí, y al mismo tiempo llena de
“Lucidly aware of the punitive strategy that the DAP [“Department of Penitentiary Administration”] is putting in place towards me, and at the same time full
I write these words during my tenth day of hunger strike, in solidarity with the Chilean comrades once again on hunger strike: you are not
Escribo estas palabras en mi décimo día de huelga de hambre, en solidaridad con los compañeros chilenos nuevamente en huelga de hambre: no están solos.
In the summer of 2020, three high schoolers – Bogdan Andreev, Denis Mikhaylenko, and Nikita Uvarov, all 14 years old – were arrested in the
En el verano de 2020, tres estudiantes de secundaria –Bogdan Andreev, Denis Mikhaylenko y Nikita Uvarov, todos ellos de 14 años- fueron detenidos en la
Comrades, friends and family: Once again I am writing to you from a cell. I am being held in San Miguel prison, for 14 days
Compañerxs, amigxs y familiares: Nuevamente les escribo desde una celda. Me encuentro recluida en la cárcel de San Miguel, durante 14 días permaneceré aislada por
Durante la semana de disturbios del 14 al 20 de junio se registraron las siguientes acciones en Barcelona: Grafitis y lanzamiento de pintura en una