Al amanecer del 4/10/2019, el ROS [«Grupo de Operaciones especiales» de carabinieri] de Génova se presentó con una orden de allanamiento en las casas donde estaban dos anarquistas genoveses; regresando a la casa de uno de los dos el 10/10/2019 para confiscar equipos informáticos previamente olvidados (una computadora, dos módems, una USB, una copia en papel de este documento).
En las órdenes de allanamientos leemos: «investigado en relación con el delito mencionado en los artículos 110, 423, 270 bis de la c. p., cometido en Génova el 30/7/19 «. [Artículos del código penal italiano que corresponden a: «competencia en el mismo delito», «fuego» y «asociación subversiva con el propósito de terrorismo o subversión del orden democrático»].
A través de los periódicos locales, nos enteramos de que están acusadxs de quemar un automóvil Eni, una acción seguida de un reivindicación publicado en los sitios de contrainformación.
Lo que buscan (transcribimos de las órdenes de allanamientos) son: «cosas y materiales inherentes al delito por el cual procedemos (con referencia particular a la ropa utilizada para representarnos con ocasión de la consumación del delito, así como al material documental y/o informático relacionado con la reivindicación de la acción criminal».
De una de las casas salen con una computadora, de la otra con varios materiales de papel (correspondencia con lxs prisionerxs, notas personales, panfletos, volantes y una dispensación de un curso básico de lucha contra incendios)… De estos solo se incauta un folleto (Gli aguzzini del mare e del deserto: la política del gobierno italiano en Libia).
Todo esto, además de poner las dos casas patas arriba, más de lo que ya estaban, nos hace perder varias horas en el cuartel.
También en este caso, como sucede a menudo con las diversas operaciones represivas contra compañeros y compañeras, siendo anarquistas, el hecho de asistir a círculos antiautoritarios, de expresar solidaridad con nuestrxs amigxs y compañerxs afectadxs por la represión, está siendo juzgado.
El objetivo que se propusieron no solo es inflar años de cárcel y medidas de precaución, sino también infundir miedo en los enemigos declarados del Estado, haciéndolos sentir observados y controlados a la vista, con la esperanza de lograr la aniquilación y la retirada a una vida frustrante pero cómoda, lo que no seas una espina en su costado o de quienes defienden. A veces obtienen resultados como disociaciones y distancias que realmente juegan el juego del poder, a menudo enmascarando la paracultura detrás de las líneas políticas.
En cuanto a nosotrxs dos, seguiremos siendo nosotrxs mismxs, fuertes en nuestras ideas y rodeadxs de aquellxs que simpatizan y no están interesadxs en atribuir inocencia o culpabilidad en los hechos de los que nos acusan.
Aprender sobre las muchas acciones directas que tienen lugar en todo el mundo y sobre los actos de rebelión contra lo que odiamos nos llenó de alegría primero y nos llena de alegría incluso ahora.
No estamos interesadxs en reconocer como nuestrxs interlocutores a PM, magistrados, pennivendoli, etc.
Hemos elegido la defensa de un abogado, por lo que depende de ustedes demostrar la inconsistencia de la evidencia que dicen tener sobre nosotrxs.
Habrá un puñado de espías que busquen promociones o la sentencia de un juez para manchar nuestra dignidad.
En la mañana del 10/07/2019, otro compañero se le allanó su casa en Génova.
Con un artículo disimulado 41 Tulps (que permite que cualquier policía pueda entrar a la casa sin el mandato de un magistrado) lxs agentes de los Digos de Turín entraron al departamento en busca de armas, municiones y explosivos. La búsqueda fue negativa. El compañero no está actualmente bajo investigación.
FUENTE: INSUSCETTIBILE DI RAVVEDIMENTO
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA