«Ayer, en un momento en que las lágrimas no se han secado y la rabia no se ha resuelto aún para las ciudades quemadas en escombros con tanques y bombardeos, cientos de personas muertas, miles de viejos, jóvenes, niños, mujeres y hombres heridos y desamparados; Las imágenes de lxs perpetradorxs que toman trofeos aún están vivas en nuestros recuerdos; Cuando los tanques y aviones que incendiaron las ciudades y mataron a la gente, atacaron Ankara y Estambul el 15 de julio, héroes de ayer fueron declarados traidores durante la noche. Miles de personas fueron metidas en prisiones, decenas de miles perdieron sus empleos. La práctica de los golpes de estado recíprocos, que es una manifestación de la lucha por el poder en la parte superior del estado, reveló el rostro sucio del Estado. Las relaciones entre las pandillas, el culto, la secta que se organizó dentro del estado con sus soldados, la policía, supuestamente independientes jueces de la corte suprema a la cancillería, los fiscales y toda la burocracia, y el gobierno racista, nacionalista, fundamentalista y sectario de 15 años que los usó por su poder. Sin embargo, el gobierno comenzó a organizar su contra-golpe para cimentar su poder a pesar de ser responsable de todo lo que se ha vivido, e impulsado el proceso de asignación de guardianes y litem, a las empresas por cambio de capital, municipios y partidos para el cambio de la política, y aumentó su opresión sobre toda la oposición social. Mientras gobierna con legislación delegada, lleva a las masas que manipuló con cuentos de guerra, y está a punto de convertir toda esta geografía en un mar de sangre por su poder, ambiciones y locura. Como humano, Anarquista Revolucionario, Objetor Consciente / Total, un individuo que ha estado pasando 23 años en una celda encendida bajo la oscuridad de una mazmorra, observo todas las entidades de estructura de poder capitalista, estatal, nacionalista, fundamentalista, sectario y patriarcal responsable de todo esto. Comienzo una huelga de hambre, para llamar la atención sobre todo esto, antes y después, para enfatizar que hay que organizar nuevas formas de lucha y oposición social, y reflejar mi propia actitud política, moral y de conciencia «.
El prisionero anarquista revolucionario y escritor del periódico anarquista Meydan Umut Fırat Suvariogullari, quien fue «transferido por exilio» de la prisión de Izmir Buca a Izmir Yenisakran, prisión tipo T número 4, esta en el día 38 de su huelga de hambre. Considerando lo que se ha vivido en el lugar de la opresión y crueldad, las prisiones, los cambios y los acontecimientos durante el estado de emergencia no son sorpresa. El anarquista revolucionario Umut Fırat, fue buscado y desnudado durante los procedimientos de recepción, se resistió porque su cuerpo fue tocado sin volición, y recibió el castigo de comunicación por resistencia. Además de ser ignorada su identidad anarquista revolucionaria, se le colocó con 19 personas en una celda de 14 personas, obligado a dormir en camas desgarradas con sangre, forzado a permanecer durante años bajo condiciones de celdas de las comisarías. Lxs prisionerxs revolucionarixs siguen viviendo bajo las condiciones asfixiante de la burocracia y la privación por los recién nombrados durante el estado de emergencia, creando una prisión dentro de la cárcel, donde las visitas abiertas son dos veces al mes de una duración de 45-50 minutos, las peticiones son ignoradas, la represión y la tortura son continuas.
Las condiciones del preso anarquista revolucionario Umut Fırat Suvariogullari está expuesto hoy, son las condiciones que todxs lxs prisionerxs revolucionarixs están sometidxs durante el estado de emergencia. Umut Fırat Suvariogullari, que se encuentra en el día 38 de su huelga de hambre por defender su identidad de anarquista revolucionaria y por crear condiciones de vida sostenibles, continúa su lucha contra todas estas condiciones, librando su lucha.
¡SALUDAMOS SU LUCHA!
¡LOS CORAZONES REVOLUCIONARIOS DESTRUIRÁN LAS CELDAS!
¡EL COMPAÑERO UMUT FIRAT NO ESTÁ SOLO!
FUENTE: INSURRECTION NEWS
TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE