TURÍN, ITALIA: DETENCIÓN DE 7 ANARQUISTAS ACUSADXS DE PERTENECER A LA FAI-FRI (ES/EN)

sdardaduaEste martes 6 de septiembre, se han detenido a 7 compañerxs anarquistas acusadxs de pertenecer a la Federación Anarquista informal (FAI), las detenciones fueron realizadas por la DIGOS (Divisione Investigazioni Generali e Operazioni Speciali) encabezada por el fiscal Roberto Sparagna. La acusación en contra de lxs compañerxs es de asociación con fines terroristas y la investigación, coordinada por el fiscal de Turín, le atribuye la colocación de tres bombas. Uno en el barrio Crocetta de Turín, el 5 de marzo del 2007, y dos en el centro de formación policial de Fossano, el 2 del junio de 2006.

Además de las detenciones de estas individualidades y donde otrxs 8 compañerxs fueron puestxs bajo investigación, se realizaron allanamientos a 29 viviendas situadas en Piemonte, Liguria, Lazio, Emilia Romagna, Lombardia, Sardegna, Abruzzo, Campania y Umbria.

Lxs anarquistas detenidxs serían: Anna Beniamino (46 años), Marco Bisesti (33 años), Danilo Emiliano Cremonese (40 años), Alessandro Mercogliano (43 años) y Valentina Spaziale (39 años). Las otras dos personas se desconoce su identidad, pero serían dos mujeres y las estarían vinculado a la FAI – «Nucleo Olga», grupo que se adjudica el ataque a Roberto Adinolfi, en mayo del 2012 en Génova, donde los compañeros Nicola Gai y Alfredo Cospito fueron condenados a 9 años, 4 meses y 10 años, 8 meses respectivamente.

PRONTO MÁS ACTUALIZACIÓN

SOLIDARIDAD CON LXS COMPAÑERXS ANARQUISTAS

VIVA LA ANARQUÍA!


TURIN, ITALY: 7 ANARCHISTS ARRESTED AND ACCUSED OF BEING MEMBERS OF FAI-FRI

On Tuesday, September 6th, seven comrades were arrested and accused of being members of the Informal Anarchist Federation (FAI). The arrests were made by the DIGOS (Division of General Investigations and Special Operations) headed by prosecutor Roberto Sparagna. The charge against our comrades is ‘subversive association with intent to commit terrorist acts’, coordinated by the prosecutor of Turin who has accused them of placing 3 bombs. One in the Crocetta neighborhood of Turin on March 5, 2007, and two in the police training center in Fossano on June 2, 2006.

In addition to the arrests of these individuals 8 other comrades have been placed under investigation. Raids were carried out on 29 homes located in Piemonte, Liguria, Lazio, Emilia Romagna, Lombardia, Sardegna, Abruzzo, Campania and Umbria.

The arrested anarchists are Anna Beniamino (46), Marco Biseti (33), Emiliano Danilo Cremonese (40), Alsessandro Mercogliano (43) and Valentina Spaziale. The identities of the other two comrades are unknown but it is believed to be two women linked to the attack by ‘Olga Cell’ FAI-FRI against nuclear power company executive Robert0 Adinolfi in Genoa, May 2012. Anarchist comrades Nicola Gai and Alfredo Cospito were sentenced for this action to 9 years, 4 months and 10 years, 8 months respectively.

More updates soon.

SOLIDARITY WITH THE ANARCHIST COMRADES!
LONG LIVE ANARCHY!

TRANSLATED BY INSURRECTION NEWS


Fuentes:

http://mpalothia.net/italia-syllipsis-7-anarchikon-gia-tin-fai/

http://www.lastampa.it/2016/09/06/italia/cronache/torino-blitz-contro-gli-anarchici-del-fai-QrVtzGhYcBCsTGiCnNUfFL/pagina.html

http://www.panorama.it/news/cronaca/attentato-adinolfi-7-nuovi-arresti-nella-federazione-anarchica-informale/

Share on twitter
Twitter
Share on telegram
Telegram
Share on email
Email
Anarquía.info

Anarquía.info