TURÍN, ITALIA – ACTUALIZACIÓN SOBRE LXS COMPAÑERXS DETENIDXS EL 29 DE NOVIEMBRE Y EL 13 DE DICIEMBRE

El 29 de noviembre – La policía allanó una serie de casas y el okupa el Asilo, realizó arrestos y dictó medidas restrictivas. Trece compañerxs fueron llevadxs a la comisaría: Silvia, Stefano, Daniele y Antonio fueron finalmente encarceladxs en la prisión de Le Vallette; Mientras que lxs otrxs nueve compañerxs recibieron órdenes de prohibición de residencia en Turín. Durante el bombardeo, las fuerzas de orden también arrestaron a un compañero que no tenía documentos regularizados; Fue liberado unas horas más tarde con una invitación a abandonar el país en quince días por su propia voluntad. La acusación contra los trece se remonta al 2 de mayo y se refiere a la resistencia contra un desalojo en Barriera di Milano.

La acusación presidida por la fiscal Andrea Padalino y luego firmado por la juez de instrucción Loretta Bianco, es el ataque violento a un funcionario público con la agravante circunstancia de haber actuado en complicidad con más de diez personas.

El 13 de diciembre – Los oficiales de los Digos allanaron las casas de todxs lxs compañerxs que habían violado las órdenes de prohibición de residir en Turín y lxs llevaron a la comisaría de la vía Grattoni.

Chiara, Jack, Larry, Damiano, Gabrio y Manuela fueron encarceladxs, mientras que Francesca y Giulia fueron sometidas a arresto domiciliario.

El 16 de diciembre – Todxs lxs compañerxs que habían sido encarceladxs o sometidxs a arresto domiciliario después de la última ola represiva en Turín y su negativa a obedecer las órdenes de prohibición a residir en la ciudad fueron puestxs en libertad sin restricciones.

FUENTE: ACT FOR FREEDOM NOW!

TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE