FUENTE: ROUND ROBIN
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA
El poder de la policía, ahora libre de bridas, se manifestó hoy a modo de ejemplo en una detención que sabía a agresión. Poco después del almuerzo, bajo la ocupación de Corso Giulio Cesare 45, unos diez policías arrestaron a dos hombres con un ejercicio de fuerza exagerado e independientemente de las medidas cautelares contra el contagio. La violencia de la acción fue tal que atrajo la atención de la gente de la zona que, aunque encerrada en la casa, no permaneció en silencio y muchos salieron a las calles. Entre ellos también habían algunos compañeros que comenzaron a criticar esa brutalidad agravada por el descuido total y despectivo de un posible contagio. Precisamente, aquellos que efectivamente imponen el bloqueo y tienen una gestión completa de lo que está sucediendo en las calles de las ciudades representan un mayor peligro para la salud, más allá de lo que su rol normalmente les otorga. Numerosos vehículos de la policía y el ejército llegaron como refuerzo y, frente a un barrio claramente hostil, comenzaron a presionar a los compañeros que fueron arrojados al suelo, arrastrados y llevados.
Docenas y docenas de personas permanecieron en la calle y junto con algunas personas de apoyo que llegaron más tarde y cientos de residentes en las ventanas organizaron una verdadera protesta.
Con una velocidad increíble llegaron las primeras declaraciones de los políticos de la ciudad que, de derecha e izquierda, sostienen de manera extensa el título de quienes habían invocado la represión de los anarquistas con la mayor tenacidad a lo largo de los años. Parece claro que están asustados por escenarios que ni siquiera pueden imaginar por qué en Aurora la medida parece estar agotada y después de semanas de domicilio forzado en apartamentos estrechos, una vida ahora literalmente reducida al hambre, hacia el Estado y sus representantes en uniforme comienzan a ver signos inequívocos de incomodidad.
En los barrios populares de las ciudades, puede ser solo el comienzo. De hecho, tenemos noticias de un grupo de compañeros que en Milán, a última hora de la tarde, fueron de patio en patio, en el área de Ticino, para contar sobre los eventos de Turín con el megáfono y que la respuesta de las casas fue de sincera y ruidosa solidaridad con los compañeros arrestados.
De ellos todavía no hay noticias seguras, informaremos las actualizaciones pronto. Mientras tanto, los periódicos dicen que serían arrestados y que cuarenta personas habrían sido denunciadas por violar las reglas de la pandemia.
Lo que sucedió hoy, como dijimos, parecería ser solo el comienzo y no es casualidad que haya sucedido entre las calles más pobres de la ciudad.
¡Libertad a Giordana, Marifra, Samu y Daniele! ¡Libertad a todos y todas!