NOTA DE INSTINTO SALVAJE: Aunque no se esta de acuerdo con el lenguaje utilizado para recordar a Şehîd Şahîn Qereçox, se ha querido respetar la decisión de su entorno más cercano. Que ningún anarquista que haya muerto en consecuencia por la idea de la liberación total, sea olvidado y que esto nos sirva como impulso para pasar a la ofensiva hasta alcanzar la anarquía.
Recordando a Şehîd Şahîn Qereçox
Este epitafio fue escrito por un amigo y compañero de Şahin / Waka / Farid.
Şehîd Şahîn Qereçox, conocido como Waka por sus muchxs amigxs, fue asesinado por desgracia en la lucha contra Daesh en Hajin el 6 de octubre. Había estado sirviendo en el YPG, luchando por la revolución en Rojava durante 4 meses. Desde que lo conozco, fue un compañero amoroso y un verdadero revolucionario. Todavía estoy luchando por encontrar las palabras para describirlo, era tan considerado y creativo que desafió la simple generalización. Lo que sea que escriba simplemente rascará la superficie de lo que él significó para mí y para tantas personas.
Nunca olvidaré sus valientes acciones y esfuerzos luchando por un mundo que él sabía que era posible. Uno libre de opresión, patriarcado y ecocidio donde las personas puedan vivir cooperativamente en un espíritu de apoyo mutuo en lugar de ser atomizadas y temidas por el capitalismo. Siempre estuvo dispuesto a correr el riesgo de represión o violencia policial por defender en lo que creía. En Hambacher Forest, Alemania, nunca dudó en ponerse en peligro para detener la explotación y la destrucción de la tierra. En Pont Valley, Inglaterra, su creatividad y arduo trabajo generaron una campaña para defender a las comunidades y la vida silvestre de la minería de carbón a cielo abierto. El ingenio de Şahîn lo convirtió en un miembro valioso en todas las comunidades en las que estaba. A menudo trabajaba duro construyendo estructuras, cocinando y haciendo que todo los espacios fueran más acogedores para que todxs pudieran disfrutar. Siempre trajo su ingenio encantador a cada conversación y se podía aprender mucho de lo que tenía que decir.
Su temperamento nunca fue agresivo, ni estaba interesado en la confrontación física e inicialmente fue una sorpresa saber que quería combatir con el YPG. Pero en realidad, pensando en sus muchas otras valientes hazañas, no debería haber sido una sorpresa que luchara por lo que él creía de esta manera. Su inquebrantable coraje y autodisciplina sin caer en comportamientos machistas es una de las muchas cosas por las que lo admiré.
Esta fue una de las cosas que lo convirtió en un verdadero revolucionario: sabía que una revolución no es solo algo que creas o construyes, es algo que haces y es parte de lo que eres. Todo lo que hizo fue muy consciente y sin disculpas políticas. Nunca evitó criticar su propio comportamiento o el de sus compañerxs. Quería aprovechar al máximo cada día de su vida y dedicar cualquier momento libre a aprender un idioma, entrenar, leer y compartir nuevas ideas. Aproximadamente una semana antes de su muerte, fue nombrado co-comandante del YPG International Tabur y fue motivado firmemente para entrenar no solo la condición física de todxs, sino también la construcción de la cultura revolucionaria en la unidad.
Un preciado recuerdo que tengo de él antes de llegar a Rojava fue cuando estábamos haciendo autostop juntos en Europa. Recuerdo que no importaba quién nos llevara, él se involucraría inmediatamente con ellxs en una conversación como si fueran viejxs amigxs. Siempre estuvo dispuesto a hablar sobre sus ideas y nunca sintió la necesidad de ser deshonesto acerca de sus creencias. Su amabilidad y honestidad hicieron que todxs lxs que nos encontramos en ese viaje le tuvieran cariño, incluso si lo habían conocido muy brevemente.
Me gustaría enviar este mensaje en memoria de un verdadero héroe. Defensor de la tierra, cazador de saboteadores, anarquista, experto en autoestopista y buzo de basura, revolucionario, amigo y un hermoso compañero. Solo lamento no haberle dicho todo esto a su cara, pero la lucha por la libertad continúa y lo haré en su memoria, inspirada por todo lo que hizo y todo lo que me enseñó.
FUENTE: KURDISH SOLIDARITY NETWORK
TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE