SANTIAGO, CHILE: PROYECTO SUR NEGRO COMUNICACIONES – CAPITULO N°1 «NUEVA YORK» (ES/EN)

surnegro_grafik1Sur Negro Comunicaciones (2014-¿?) es una organización  internacional anarquista de comunicación y propaganda dedicada a visibilizar las prácticas antiautoritarias al interior de los movimientos sociales, ecologistas, indigenistas, de trabajadores(as), estudiantiles y feministas así como las luchas de estos en sus diferentes expresiones  alrededor del mundo.

Con miembros provenientes de distintas organizaciones sociales, políticas y  comunicacionales, este nuevo equipo de trabajo internacional se conformó al interior de Casa Volnitza en Santiago de Chile, con la inquietud de experimentar un formato audiovisual de corte televisivo, que mezcla el género documental, road movie y serie web. Tenemos la intención de ampliar el horizonte de los lenguajes audiovisuales que utilizan comúnmente la amplia diversidad de tendencias políticas en la trinchera informativa y comunicacional  de los movimientos sociales antiautoritarios.

Sur Negro Comunicaciones conserva la línea del “periodismo de trinchera”, proponiendo un relato subjetivo, propio de un posicionamiento político explícito ante la realidad observada.

Aunque  el primer objetivo de nuestro colectivo es realizar el proyecto de serie web “Sin Fronteras, La lucha social a través del mundo”, estamos interesados y dispuestos a ampliar o integrar nuevos iniciativas con focos regionales o internacionales, siempre con el fin de contribuir a los procesos comunicacionales que tienen como meta el transmitir experiencias de organización social, favoreciendo el mejoramiento cualitativo de nuestras prácticas de lucha en cada rincón del planeta.

Escríbenos en tu propio idioma a contacto@surnegro.tv

¿Quieres colaborar?

Como cualquier proyecto comunicacional y de propaganda, en Sur Negro requerimos de recursos económicos para hacer crecer y consolidar en el tiempo esta plataforma internacional de comunicaciones. Gracias al apoyo monetario de compañeras y compañeros de organizaciones afines, y la ayuda comprometida de una amplia red de colaboradores, pudimos llevar adelante la etapa de rodaje de la serie web en Estados Unidos.

Hoy necesitamos cubrir los gastos totales de la operación, lo que contempla el retorno de los préstamos cedidos, los costos de producción, las cuentas en servidores, las compras de equipos y la estrategia de difusión internacional, lo que suma alrededor de US$ 15.000.

Es por eso que en esta nueva etapa, requeriremos la ayuda de todas las personas que crean en la necesidad de potenciar los proyectos comunicacionales que fortalecen nuestras luchas en todo el mundo.

Tú puedes ayudarnos a financiar las próximas entregas de Sin Fronteras: con tu aporte no sólo respaldarás la primera temporada de la serie, también permitirás que podamos realizarla en otras regiones del mundo.

Haz tu donación AQUI

Si no puedes colaborar económicamente, puedes hacerlo con alguna de tus habilidades o en el área del conocimiento que más te acomode. Hacemos un llamado abierto a contribuir en nuestra campaña de apoyo al desarrollo de la serie web Sin Fronteras, especialmente:

  • Traductores e intérpretes.
  • Ilustradores, diseñadores, músicos, periodistas o cualquier persona con experiencia en comunicaciones o áreas del conocimiento  relacionadas.
  • Quienes puedan crear campañas de difusión o estrategias comunicacionales para regiones específicas.
  • Quienes deseen comentar nuestro trabajo y compartir sus impresiones sobre este proyecto.

Primer Capítulo | Primera Temporada

https://player.vimeo.com/video/125793170

Capítulo N°1 | Nueva York

Ficha Técnica:

Duración: 30minutos  | Subítulos: Español / Inglés | Fecha de grabación: Abril/2015  | Segmentos:Introducción a la ciudad Nueva York / Take Back The Bronx (Recuperemos el Bronx) / La Peña del Bronx / Bluestockings Bookstore / Librería Bluestockings / El Anarquismo en Ocuppy Wall Street / I-BE sección musical | Asistente Producción NY: Lindsay Parme | Dirección: Cristian Lagos / Felipe Valenzuela | Licencia: Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional

Serie Web | Sin Fronteras

Sin Fronteras, La lucha social a través del mundo (“No Borders, The social struggles across the world”), es el nombre de una serie web que da a conocer experiencias de organización social y resistencia anticapitalista, con un foco especial en las prácticas antiautoritarias al interior de los movimientos sociales, en distintos territorios del mundo.

La Primera Temporada de esta serie contó con la colaboración de los Locales de la Federación Anarquista Rosa Negra (EEUU), Anarchistisches Radio Berlin (Radio Anarquista de Berlin, Alemania, adherida a IFA / International of Anarchist Federation) y Casa Volnitza (Centro Social Anarquista en Santiago de Chile). Fue grabada durante el año 2015 en 12 ciudades de EEUU y esta compuesta de 11 Capítulos de 30 minutos cada uno, que contienen secciones con entrevistas a diferentes individualidades y organizaciones sociales y políticas que exponen sus prácticas y nos dan una referencia detallada sobre los contextos en el que se sitúan las luchas sociales en los distintos estados visitados. Además, cada capítulo contiene una sección musical protagonizada por artistas involucradas/os en las luchas de cada ciudad.


Sur Negro Comunicaciones (2014-¿?) is an international anarchist organization of communication and propaganda dedicated to visualize the social, ecologist, indigenous, labor, student and feminist struggles in their different expressions all around the world as well as  the anti-authoritarian practices they apply.

With its members coming from different social, political and communication organizations this new international team was founded inside Casa Volnitza, an anarchist social centre in Santiago de Chile, with the interest to experiment an audiovisual format of television in the way of mixing the genre of documentary, road movie and web series. We seek to widen the horizon of the audiovisual languages that are commonly used by a diverse variety of political tendencies in the information and communication trenches.

Sur Negro Comunicaciones preserves the line of “journalism in the trenches”, proposing a subjective narrative, typical of an explicit political stance on observed reality.

Although our first objective of our collective is to realize the web series “Sin Fronteras, Social struggles across the world”, we are interested and open to integrate new initiatives with regional or international focus – always with the goal to contribute to the communication processes that aim to transmit the experiences of social organizations. We hope to contribute to the qualitative improvement of the practices in our struggles.

Write us in your own language at contact@surnegro.tv

Would you like to help with our project?

Much like any media and propaganda project, Sur Negro requires the economic resources in order to grow and consolidate its international platform. Thanks to the monetary support of comrades from affinity organizations and help from a large network of collaborators, we were able to accomplish the filming phase of the web series in the US.

We are in need to cover the costs of our project. This includes debts accumulated and the cost of production, servers, and equipment. In addition, there is the cost of organizing the international propaganda, which in total amounts to $15,000.

At this phase of the project, we need to ask for help from all those who support the development and necessity of media projects that seek to strengthen our social struggles across the globe.

You can help with financing the last stages of No Borders. Your support will help finalize the first season of this series, as well as future seasons in other regions around the world.

DONATE HERE

If you are unable to collaborate economically, you can also help us with other necessary skills. We are making an open call for those who wish to contribute and help further develop the No Borders series in the following areas:

  • Translators (Spanish and English)
  • Illustrators, designers, musicians, journalists, or any other
    media-related skills
  • Help with the spread of the project in a specific region
  • Tell us your impressions in this form or contact us directly at: contact@surnegro.tv

First Season | First Chapter

https://player.vimeo.com/video/125793170

Chapter N°1 | New York

Ficha Tecnica:
Lenght: 31:30min  | Subtitles: Spanish / English | Recorder Date: Abril/2015  | Segments:Introduction New York City / Take Back The Bronx / La peña del Bronx / Bluestockings Bookstore / The Anarchism in Ocuppy Wall Street / I-BE Rapper (Musical Segment) | New York Production Assistant: Linsay Parme | Directed by: Cristian Lagos / Felipe Valenzuela |Licens: Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.

No Borders | Web Series

No Borders, Social Struggles across the world (Sin Fronteras, La lucha social a través del mundo), is the name of a web series presenting experiences of social organizations and anti-capitalist resistance in different regions of the world. Its special focus lies on anti-authoritarian practices within social movements.

The first season of this web series was realized with the collaboration of Black Rose Anarchist Federation Locals (EEUU), Anarchistisches Radio Berlin (Anarchist Radio Berlin, Germany, part of IFA / International of Anarchist Federation) and Casa Volnitza (Anarchist Social Centere in Santiago de Chile). Recorded in the year 2015 in 12 cities of the U.S. the web series is organized in 11 chapters. Each chapter of 30 minutes contains interviews with social and political organizations that explain their practices and therefore give detailed insights into the contexts of their social struggles in their city. In addition, each chapter has a music segment presenting musicians involved in their cities’ struggles.

Share on twitter
Twitter
Share on telegram
Telegram
Share on email
Email
Anarquía.info

Anarquía.info