RUSIA: REPRESIÓN CONTRA LA ORGANIZACIÓN «NARODNAJA SAMOOBORONA (AUTODEFENSA DEL PUEBLO)».

De qué forma los servicios especiales rusos intentan a través de la tortura crear la «comunidad anarquista extremista que tiene el objetivo de derribar el orden constitucional».

En los últimos seis meses, servicios especiales están tratando de destruir el movimiento anarquista en Rusia. Ellos están usando métodos mucho más crueles en comparación con las represiones «clásicas» contra los desorientados en Rusia. Secuestros, tortura, fabricación de casos penales. El más notable es el caso de la organización «Redes», en el curso de la cual los anarquistas de Penza y San Petersburgo están expuestos a presiones y torturas monstruosas. Explotada por los medios oficiales y acusados de «comunidad terrorista» por jugar airsoft en los bosques. Muchas informaciones se están divulgando sobre este caso.

Pero este caso está lejos de ser el único. Las represiones también afectaron a los anarquistas de Crimea. Alexander Kolchenko es un anarquista de Crimea que ya lleva varios años en la cárcel. Y las nuevas represiones comenzaron en marzo de 2018: registros masivos, ataques, torturas para los activistas de Crimea. El motivo fue la comunicación en las redes sociales y el aviso a las autoridades sobre la celebración de una reunión. Ahora uno de los anarquistas de Crimea, Alexey Shestakovich, se vio obligado a abandonar el país. Otro, Evgeny Karakashev, esta detenido en el centro de detención preventiva.

Excepto por el intento de creación, la «comunidad terrorista» y la limpieza de la península de Crimea de anarquistas que los servicios especiales están tratando de componer un caso criminal anarquista más amplio, en el cual podrían vincular no solo jugadores de airsoft sino también a cada activista anarquista. Ahora intentan dibujar no a «terroristas» sino a «extremistas». Y los métodos son iguales. Anarquistas de las diferentes ciudades son torturados por dar lecturas sobre pertenecer a «Narodnaja Samooborona», «una comunidad extremista anarquista». Y podemos leer con sorpresa en los medios de comunicación sobre los valientes oficiales de seguridad del FSB y el centro «E» que informan sobre la detención del «líder» y los «miembros» de la «Narodnaja Samooborona».

«Narodnaja Samooborona» es la plataforma de medios anarquista más popular y de rápido crecimiento para los últimos años. Se publican noticias sobre los acontecimientos que están ocurriendo en el país, en el mundo y en el movimiento anarquista, artículos analíticos e históricos y los artículos con los intentos de un replanteamiento crítico de la teoría anarquista. Excepto esto, muchos informes de las acciones anarquistas de Rusia y Bielorrusia se publican en la plataforma. Esos informes no se envían desde un solo grupo o incluso una red de grupos. Todo grupo activo de anarquistas puede enviar informes sobre sus acciones y los informes serán publicados. Por cierto, «Narodnaja Samooborona» interactúa estrechamente con el proyecto «Narodnaja Samooborona (acción directa)», cuyo principal objetivo es la lucha con empleadores y estafadores inescrupulosos, la confrontación con bandidos y ladrones de apartamentos.

Un gran crecimiento de la actividad anarquista se notó durante el año pasado. Las campañas anarquistas se llevaron a cabo regularmente desde mayo de 2017 hasta mayo de 2018, en solidaridad con los presos políticos de las protestas contra la corrupción, los compañeros afligidos después de las protestas contra G20 en Hamburgo, los presos políticos anarquistas de los diferentes países. También hubo acciones contra empresas de préstamo de dinero, contra el sistema «Platon», acciones antifascistas y eventos conmemorativos dedicados a antifascistas asesinados, acciones contra el aumento de aranceles y contra el partido gobernante … La actividad máxima fue en febrero y marzo de 2018 cuando las campañas contra las elecciones presidenciales y muchas acciones de protesta contra la represión del caso «Redes» fueron organizadas. Las acciones multiformes se llevaron a cabo en docenas de ciudades rusas. Lo más notable fueron las acciones anarquistas: una marcha no autorizada a través de la calle Myasnitskaya contra el terror del FSB en Moscú y la acción respecto a las oficinas del local del FSB en Chelyabinsk, cuando el «FSB es el principal terrorista».

Se colgó la pancarta y se arrojó humo pirotécnico en las cercanías de las oficinas del FSB. A excepción de las acciones de solidaridad por los activistas reprimidos del caso «Redes», un pequeño ataque de la oficina de «Unión Rusia» (partido gobernante ruso) por los anarquistas de Moscú tuvo una resonancia especial.

Todas estas acciones llamaron la atención de los servicios especiales, que intentaron unirlos como acciones de «Narodnaya samooborona». Anteriormente, «Narodnaya samooborona» también fue objeto de una atención especial del FSB y del centro «E», que realizó incursiones en actividades anarquistas e intimidó a los anarquistas que podrían estar relacionados con «Narodnaya samooborona». Ahora el crecimiento de la actividad anarquista llamó su preocupación por acciones activas contra «NS». Además, en marzo de 2018, antes de que comenzaran las represiones contra los anarquistas de Moscú, el presidente ruso Vladimir Putin ordenó a los servicios especiales que detectaran y castigaran a los organizadores de acciones no autorizadas.

En febrero, varios anarquistas moscovitas fueron arrestados como sospechosos de haber atacado la oficina de «Unión Rusia» y también de anarquistas cheliabinsk que fueron acusados de atacar las oficinas del FSB. Los anarquistas de Chelyabinsk fueron torturados en las oficinas del FSB después de ser arrestados. Durante toda la noche fueron torturados con descargas eléctricas para confirmar su participación en la acción. Además, los terroristas de FSB les exigieron que dijeran que la idea de la acción había sido encontrada en el grupo público de «Narodnaya samooborona». Y uno de los compañeros arrestados, Dmitry Tsibukovsky, fue asignado por FSB como el líder de la sección chelyabinsk de la organización anarquista extremista «Narodnaya samooborona».

En marzo, las represiones continuaron en Moscú. El centro «E» y la SOBR (servicio ruso de respuesta rápida) realizaron allanamientos y arrestos en las casas de anarquistas moscovitas antes de las elecciones presidenciales del 14 de marzo. Uno de ellos, Svyatoslav Rechkalov, fue torturado en la minivan de SOBR. Se le exigió que confirmara su participación y liderazgo en «NS», organizando acciones y campañas anarquistas en el territorio de toda Rusia. Los agentes del centro «E» declararon directamente que la razón de las torturas es la creciente actividad anarquista, «los anarquistas comenzaron rápidamente sus acciones en todas partes».

Obviamente, los servicios especiales se preparan para abrir una nueva gran acusación criminal extremista contra los anarquistas, están tratando de obtener por la fuerza de los anarquistas de diferentes ciudades el reconocimiento de que todas las acciones anarquistas en Rusia fueron organizadas y coordinadas por la «Organización N.S.». Esto no es verdad. El recurso de medios de «Narodnaya samooborona» es en primer lugar una plataforma y cada grupo anarquista puede enviarle sus informes. Es obvio que los servicios especiales torturan a todos los anarquistas arrestados y le piden que corroboren que la acción fue preparada y retenida por «NS» porque quieren crear un nuevo caso criminal de extremistas.

Las razones de tal interés para nosotros son claros. Los intentos de limpiar la esfera política de los disidentes en Rusia se están realizando no durante la primera década de estos años. Por última vez, los servicios especiales prestaron mucha atención a los anarquistas. Y, por supuesto, no podían perderse la plataforma de medios anarquista más popular, especialmente en el momento del aumento del nivel de actividad anarquista y la creciente cantidad de informes publicados.

El ataque al «Narodnaja Samooborona» es un intento de destruir la información anarquista, desactivando la plataforma de medios más popular que difunde la información sobre actividades de muchos grupos separados.

También es obvio que las represiones son los indicadores de las actividades anarquistas efectivas en Rusia. ¿Por qué los servicios especiales atrapan a la siguiente persona que podría ser un anarquista y tratan de asignarlo como un «activista» o un «líder» de «Narodnaja Samooborona» y del anarquismo ruso? Esto es así porque el estado teme el crecimiento del movimiento y la actividad anarquista. Cada actividad resultante, cada movimiento ascendente se encontrará con represiones y presiones del estado. Estamos llamando a continuar las acciones de solidaridad con los anarquistas rusos y recordar a todos los anarquistas que han sido reprimidos. Resistir la represión es posible solo en conjunto, y la lucha debe librarse contra la política represiva del estado contra todos los anarquistas. Así que estamos pidiendo que surjan en sus acciones todos los casos de represión en Penza, San Petersburgo, Cremia, Chelyabinsk y Moscú. Todas estas represiones son los enlaces de una cadena para nosotros.

Pero también es muy importante no detenerse solo en este tema cuando se realizan acciones de solidaridad con los anarquistas reprimidos. Si sucede y olvidamos otros problemas de nuestra sociedad, el estado alcanzará sus objetivos, desviará nuestra atención y dejará de difundir nuestras ideas.

Y, por supuesto, ninguna de las represiones puede reprimir nuestro deseo de libertad y equidad. Llamamos a los anarquistas a no temer a nada y continuar su lucha. Rendirse y retirarse ahora significa que no lograremos nada y les dejaremos entender que es fácil reprimirnos. Y, por supuesto, cada vez que el movimiento anarquista crezca, las represiones comenzarán. Solo la dedicación en nuestra lucha y solidaridad puede ayudarnos a enfrentar este momento difícil.


FUENTE: NARODNAJA SAMOOBORONA

TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE


Share on twitter
Twitter
Share on telegram
Telegram
Share on email
Email
Anarquía.info

Anarquía.info