Se ha sabido que la administración de la colonia penal nº 1 de Kabardino-Balkaria, donde cumple condena el anarquista de Crimea Yevgeny Karakashev, ha presentado una petición al tribunal. Está prevista una vista judicial para el 19 de abril, al término de la cual el preso político podría ser trasladado de la colonia penal a la cárcel.
Además, el 13 de abril Karakashev iba a ser detenido por responsabilidad administrativa por desacreditar a las fuerzas armadas rusas (artículo 20.3.3. del Código Administrativo) – la administración de la Colonia Penal nº 1 también elaboró un protocolo sobre el delito correspondiente. Supuestamente, el preso habló negativamente del ejército ruso en presencia del personal de la prisión. Dado que el abogado de Yevgeny no estaba presente en la colonia el 13 de abril, aún no se conoce la decisión del tribunal en este caso. Este precedente puede convertirse en el primer caso conocido en el que un preso es sometido a responsabilidad administrativa en virtud del artículo sobre el descrédito de las Fuerzas Armadas rusas.
Ambos casos se juzgarán en el tribunal del distrito de Chegemsky de la República de Kabardino-Balkaria.
Evgeny ya ha pasado más de la mitad de su condena en el TEC, donde, según sus propias palabras, «envejeció 20 años», experimentando problemas de salud. La administración de la colonia lo ha trasladado repetidamente a una celda de castigo por diversas infracciones.
Ahora, si la petición de la colonia es aceptada por el tribunal, el preso político será enviado a uno de los ocho centros «de interior» donde se encuentran los infractores «más graves» y los condenados a un régimen de prisión.
No se sabe qué ha llevado a la administración a enviar un escrito al tribunal para trasladar al preso a la cárcel; ni Karakashev ni su abogado han visto aún los documentos.
Cabe destacar que Yevgeny es un anarquista acérrimo y siempre ha tenido una actitud negativa hacia la expansión rusa. Otro preso político y anarquista de Crimea, Aleksandr Kolchenko, que ya había sido puesto en libertad, explicó que Karakashev estaba siendo aislado para romper su moral.
El cónsul ucraniano no puede visitar a Karakashev con el pretexto de la doble nacionalidad de Yevhen: éste escribió una solicitud de renuncia a la nacionalidad rusa, pero no se la concedieron. La comisionada del Parlamento ucraniano para los derechos humanos, Lyudmila Denisova, apeló a Tatyana Moskalkova por las condiciones de aislamiento de la activista condenada en 2019.
Antes de su detención, el activista de Crimea Yevgeniy Karakashev adoptó una postura política activa, participando en diversos actos públicos. Por ejemplo, en 2016, Yevgeny y un grupo de activistas de izquierda celebraron una concentración frente al FSB en Simferopol en apoyo de los presos políticos de Crimea Oleg Sentsov y Alexander Kolchenko. Recientemente, el activista se opuso a la construcción de un pantano con barro medicinal en el pueblo de Zaozerne, cerca de Yevpatoria. El 1 de febrero de 2018, las fuerzas de seguridad rusas detuvieron a Karakashev en las primeras horas del día en que se iba a celebrar una audiencia pública sobre el desarrollo de la zona costera con el lago curativo, en la que Yevgeny tenía previsto participar. El motivo de la causa penal fue un vídeo publicado por Karakashev en la red social VKontakte en 2014. Como señala el sitio web de Memorial, se trata aparentemente de «La última entrevista de los guerrilleros de Primorie», en la que los guerrilleros explican los motivos de sus acciones. Este vídeo es reconocido como extremista en Rusia. Posteriormente se añadió a la acusación un texto de un chat para 35 personas que, según los expertos, contenía indicios de «propaganda de una ideología de la violencia» y «llamamientos a realizar actividades terroristas». El Tribunal Militar del Distrito del Cáucaso Norte condenó al activista a seis años en una colonia de régimen general. El centro de derechos humanos «Memorial» declaró que el caso de Yevgeny Karakashev tenía una motivación política.
Ivan Astashin, Elena Kondrakhina
Se puede apoyar a la familia de Yevgeny utilizando los siguientes datos bancarios: 4817760208135032 (Sberbank, Vitaly)
Dirección para las cartas: 361423, KBR, distrito de Chegemsky, pueblo de Kamenka, 1, calle D.A. Miziev, EKT-1,
A Evgeniy Vitalievich Karakashev, nacido en 1978.
P.D. Según la información preliminar del 19 de abril, los dos procesos judiciales contra Yevgeny Karakashev fueron aplazados y se reanudarán el 13 de mayo.
FUENTE: AVTONOM
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA