RUSIA: CONTRA LA TORTURA Y LA REPRESIÓN, ANARQUISTAS EN LA MANIFESTACIÓN DEL 10 DE JUNIO.

El 10 de junio en Moscú en la Avenida Sakharov fue una manifestación «Por una Rusia libre, sin represión y arbitrariedad», en la que, según los organizadores, participaron alrededor de 3 mil personas. Los anarquistas de Moscú acudieron a la acción con retratos de los acusados del caso «RED», así como con los anarquistas de Crimea Alexander Kolchenko y Yevgeny Karakashev y el anarquista de Nizhny Novgorod Ilya Romanov . Los invitados de Bielorrusia trajeron una pancarta en apoyo del prisionero político bielorruso Dmitry Polienko.

Cuando no estaban lejos de la entrada del evento, los miembros del bloque anarquista estaban preparados para ir al lugar de reunión, un grupo de activistas del Bloque de Izquierdas y el Movimiento Socialista Ruso estaban uno al lado del otro. Cantando los lemas de la libertad de los presos políticos, todos llegaron a la manifestación, donde durante un tiempo se mantuvieron como un «bloque» común.

Entre los oradores en el mitin se encontraba un anarquista y ex prisionero político Alexei Sutuga , así como Svetlana Pchelintseva, la madre de uno de los acusados del caso «RED».

Discurso de Alexei Sutugi

«Me pidieron que hablara sobre el » caso Penza «. Ocho personas de San Petersburgo y Penza leen Kropotkin y juegan al airsoft. Están en la cárcel, fueron torturados y acusados de terrorismo.

¿Por qué el FSB actúa de esta manera? En todas las épocas, la capacidad de poseer armas distingue a los hombres libres. Y ahora hay momentos como este, que incluso con los modelos de plástico, el FSB ve un peligro. El FSB teme que las personas libres puedan defenderse.

Nadie prohibió el anarquismo en Rusia. Los libros de Kropotkin se venden en las tiendas. En honor a Kropotkin, no lejos de aquí se llama una estación de metro. En Rusia hay sitios anarquistas, publicaciones, cooperativas. Los anarquistas publican libros, participan en protestas sociales. Ellos tienen muchos proyectos.

En Rusia puedes jugar airsoft. Hay cientos de clubes de airsoft, patrióticos o apolíticos. Pero juntos, el anarquismo y el airsoft no es seguro ni tampoco legal, como se vio después, esto conduce a la prisión.

Gente de diferentes puntos de vista vino a esta reunión. Por ejemplo, nacionalistas y estalinistas, que son extremadamente desagradables para nosotros. Pero la lucha política en Rusia no puede hacerse por las manos de los policías. Si pueden fabricar un caso contra los nazis, también pueden hacerlo contra los anarquistas. Si un anarquista puede ser encarcelado, el liberal está bajo amenaza.

Romper los cuernos de un estado policial es un objetivo común para todos. Sin esto, no es posible el desarrollo de Rusia. «¡Ellos no nos dan los derechos, estos deben ser tomados!» Dijo Kropotkin «.


FUENTE: AVTONOM
TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE