NOTA DE INSTINTO SALVAJE: En la siguiente reivindicación hace mención a lo recientemente ocurrido en Santiago, Región Chilena, con el caso de Kevin Garrido, quien fue asesinado el 2 de noviembre en la prisión Santiago 1. Recordamos que este individuo no era antiautoritario, ya que manifesto durante unos comunicados en prisión su afinidad a grupos autoritarios denominados eco-extremistas. Publicamos esta acción por ser un gesto de solidaridad con anarquistas italianos encarceladxs, no lo vamos a silenciar, pero si a clarificar información entregada por medios de contra-infomación irresponsables y sin posicionamientos en esta guerra social.
En una tarde de septiembre, nos movilizamos para incendiar un repetidor de teléfono. Teníamos en nuestros ojos y en nuestros corazones ira por la muerte de una persona en el bosque de Hambach, durante la resistencia al desalojo de la policía. Las infraestructuras de telecomunicaciones son hoy en día uno de los puntos estratégicos del dominio tecnológico moderno, funcional al desarrollo de otros dispositivos y estructuras tecnológicas que también forman parte de una red compleja, en la que cada elemento depende del otro. La esencia autoritaria del sistema se expresa claramente en esta interdependencia tecnológica. A pesar de la tendencia actual a crear sistemas cada vez más autónomos, todavía es posible golpear un elemento poniendo dejando fuera de uso a toda la red con un efecto de cascada.
Con esta acción queremos lanzar una invitación a golpear las redes de telecomunicaciones como un acto de apoyo a lxs prisionerxs anarquistas Paska, Ghespe y Giova, aún en prisión.
La colaboración de empresas que suministran servicios telefónicos en investigaciones policiales a lo que sabemos fue la esencial para el encarcelamiento de estos compañeros, además de ser fundamental para el control constante de lxs individuxs. ¡Es hora de hacerles pagar! invitamos a todos los grupos de acción e individuxs a aumentar los ataques a estas infraestructuras a lo largo del proceso. No hay necesidad de expresarse más allá de la urgencia del ataque a estas infraestructuras de dominio, otrxs ya se han expresado con suficiente claridad en el pasado.
Con este fuego queremos enviar un saludo a la incendiaria francesa, cuyas acciones y diálogos a través de ellxs han sido una fuente de inspiración para nosotrxs.
NO HAY JUSTICIA SOLO VENGANZA PARA NUESTRXS COMPAÑERXS ASESINADXS!
¡FUEGO Y LLAMAS PARA RECORDAR STEFFEN, ASÍ PARA EL COMPAÑERO KEVIN RECIENTEMENTE ASESINADO EN LAS PRISIONES DEL ESTADO CHILENO!
¡SOLIDARIDAD EN PASKA, GHESPE Y GIOVA!
¡SOLIDARIDAD CON TODXS LXS PRISIONERXS ANARQUISTAS!
¡MUERTE AL ESTADO Y SUS SERVIDORES!
FUENTE: ROUND ROBIN
TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE