«Observando la fuerza de la lluvia, se puede conocer el tamaño del dragón, y observando el florecimiento de las flores, se puede conocer la profundidad del estanque». Refrán tradicional
Me ha llegado la noticia de la tortura de aislamiento infligida a Alfredo Cospito que ha sido golpeado con el régimen 41bis del Estado italiano y colocado en el infierno de las Celdas Blancas.
Me duele el corazón al conocer las condiciones que está sufriendo y me solidarizo con su huelga de hambre indefinida.
Tras escuchar los consejos de mis compañeros, debido a mi estado de salud, me negaré a comer todos los miércoles y domingos como participación en la campaña. Si decido prolongar mi huelga lo haré. Además, dado que la corporación G4S intenta obligarme a proporcionar mano de obra esclava para los talleres de los despreciables capitalistas que contratan estos servicios de explotación a costa de sus trabajadores, me niego a cumplir. Dedico estos esfuerzos, por pequeños que sean, a nuestro querido Alfredo.
Un abrazo a todos, dentro y fuera…
Con el ciervo, el jabalí, el búho y el jaguar…
SE ACERCA UN DICIEMBRE NEGRO
Toby Shone
G4S Parc, Reino Unido
9 de noviembre de 2022
PD Un pequeño saludo a los compañeros que iluminaron Parc con sus fuegos artificiales el 20/10. Igualmente a todos los que asistieron a la manifestación en Bristol por mi caso el 30/10.
| FUENTE: DARK NIGHTS TRADUCCIÓN: ANARQUÍA |