El anarquista encarcelado Toby Shone, que se encuentra en la prisión privada de G4S HMP/YOI Parc en Bridgend, Gales del Sur, no puede comunicarse por teléfono con su grupo de solidaridad y sus seres queridos más cercanos después de que el equipo de seguridad de Parc, dirigido por Daniel Hayman, eliminara estos contactos de su lista de números de teléfono permitidos el viernes 24 de junio de 2022 a las 18:00 horas. Esto, junto con la intromisión en su correo postal y electrónico, es un intento de mantenerlo incomunicado en la cárcel.
Se le notificó formalmente esta decisión el sábado 25 de junio con los siguientes motivos: haber concedido entrevistas por teléfono, haber dado información detallada sobre el personal de la cárcel que luego se ha publicado en Internet, y haber pronunciado discursos de odio contra algunos funcionarios de la cárcel.
Ni Toby ni sus compañeros están sorprendidos por esta acción y Toby se mantiene fuerte y desafiante. Los débiles y lamentables lacayos que trabajan en los campos de prisioneros del capital, encerrando a otros seres humanos a cambio de un trocito de plata y una pequeña dimensión de poder sobre los demás, no son rivales en absoluto para el espíritu revolucionario y lo saben. Ni Toby ni ninguno de nosotros se callará jamás.
Escribe a la prisión para quejarte y muestra tu solidaridad poniéndote en contacto con el director de HMP Parc:
Janet Wallsgrove
HM Prison Parc
Heol Hobcyn John
Coity, Bridgend, CF35 6AP
Sur de Gales.
Tel: 01656 300200
Fax general: 01656 300316
Correo electrónico: janet.wallsgrove@uk.g4s.com
o envíe sus mensajes de solidaridad a Toby:
Toby Shone
A7645EP
HM Prison Parc
Heol Hobcyn John
Coity, Bridgend, CF35 6AP
Sur de Gales.
[Por favor, ten en cuenta que su correo está siendo interferido y que la prisión puede no permitirle la comunicación, pero conocerán la fuerza de la solidaridad que podemos mostrarle].
Abajo las prisiones, abajo el capital.
| FUENTE: DARK NIGHTS TRADUCCIÓN: ANARQUÍA |