ENTONCES
Un recordatorio para aquellos a los que les falla la memoria…..
El sábado 13 de junio de 2020 un gran número de personas desafiaron las restricciones de cierre para resistir el desalojo de Glenfrome Road. Los GRC Baliffs intentaron desalojar un gran asentamiento itinerante en el antiguo emplazamiento de la fábrica de gas de Bristol.
A pesar de la gran presencia policial, y del mayor uso del poder estatal a través de la «Ley Coronavirus», el desalojo se prolongó durante más de 12 horas y la solidaridad fue fuerte. GRC no consiguió desalojar el lugar.
AHORA
La empresa que pagó el desalojo fue Wales and West Utilities.
Acaban de construir un nuevo depósito de transporte de gas de 4 millones de libras en Glenfrome Road, y ya está en funcionamiento, así que pensamos en hacerles una visita.
En las primeras horas del viernes 26 de mayo, se hicieron disparos con un tirachinas sobre la valla perimetral de Wales and West Utilities, arrancando dos grandes ventanas del primer piso… Un pequeño recordatorio de que guardamos rencor, y de que hay muchas formas de resistir.
Wales and West Utilities habla de «sostenibilidad» (el emplazamiento forma parte de su «compromiso con la biodiversidad») y de nueva tecnología del gas… El Ayuntamiento de Bristol ha ayudado a financiar el emplazamiento. Wales and West posee 35.000 km de gasoductos.
Cerca del depósito (ajeno a nosotros) vimos unas pintadas: «Power to the Peaceful!» (¡Poder para los pacíficos!) pero no nos tragamos ese concepto…. y no tenemos tiempo para el «pacifismo»……. ante el colapso ecológico…. pedimos rabia y respuestas alborotadas. No pacifismo…
La policía no fue pacífica cuando utilizó granadas en Saint-Soline contra quienes se resistían al megabasurero. Solidaridad con Serge Duteuil-Graziani que está en coma y sufrió heridas importantes en la cabeza debido a las granadas.
La policía no fue pacífica cuando mató a Kyrees Sullivan y Harvey Evans en Cardiff esta semana. Solidaridad con los alborotadores de Cardiff
Muchas empresas con una imagen pública brillante como Wales y West Utilities
pagan a matones para que hagan su trabajo sucio…. Desahuciar a la gente es un gran negocio, y habrá muchos más en Bristol este verano.
Hubo bonitos disturbios cuando se aprobó el ‘Proyecto de Ley de Sentencias y Tribunales contra la Policía y el Crimen’ (PCSC) (¡fuerza a los que están dentro o en espera de juicio!).
Esta acción es un recordatorio de que el proyecto de ley no sólo afecta a los que se resisten, sino que también criminaliza la forma de vida de las personas si deciden no vivir en casas hechas de ladrillos.
¡Por un verano de desobediencia y anarquía!
¡Nos vemos en la calle!
| FUENTE: ACT FOR FREEDOM NOW! TRADUCCIÓN: ANARQUÍA |