Justicia para el preso anarquista Toby Shone
El preso anarquista Toby Shone está recluido en el centro de categoría B HM Prison Parc, una prisión de gestión privada en el sur de Gales, a pesar de ser en realidad un preso de categoría C o D que podía optar a la liberación con permiso temporal (ROTL) el 21 de enero de 2022, según la documentación que recibió el 26 de marzo de 2022. La ROTL es un permiso domiciliario para preparar la puesta en libertad. Los presos de categoría B no tienen derecho a permisos de salida.
A pesar de haber sido declarado no culpable de delitos políticos en el tribunal y de no haber pruebas que lo vinculen con el sitio web y la publicación 325.nostate.net, Toby está detenido sin proceso legal y sin posibilidad de reparación como preso de categoría B, de alto riesgo, en la que no tiene derecho a ROTL (permiso de residencia). Un funcionario de libertad condicional le dijo previamente a Toby que su categorización es consecuencia de sus creencias anarquistas, y del hecho de que las autoridades consideran que actúa de acuerdo con esas creencias. Esta decisión se ha tomado en un nivel superior a la Unidad de Gestión de Delincuentes (OMU), que es la unidad con la que Toby trata personalmente.
Sus creencias son también la razón por la que la policía está tramitando una Orden de Prevención de Delitos Graves contra Toby, que permitirá a la policía supervisar y controlar todos los aspectos de la vida de Toby y vigilar a sus asociados durante cinco años.
La orden significa que puede ser encarcelado de nuevo durante otros cinco años si incumple la orden, que es tan intrusiva que sería imposible no hacerlo.
La audiencia de la SCPO es la mañana del 6 de mayo de 2022 en el Tribunal de la Corona de Bristol.
Toby salió de HMP Bristol el viernes 18 de marzo. Durante su estancia en Bristol, la prisión retuvo dos paquetes de documentos legales enviados por su equipo jurídico y que nunca recibió.
Entre el 18 y el 29 de marzo estuvo confinado permanentemente en su celda de la prisión de HM Parc, sin hacer ejercicio, sin salir de ella salvo para ducharse, con una interacción mínima (los guardias se limitan a tirar su comida al suelo y cerrar la puerta), y la denegación de la atención sanitaria que
que solicitó debido a una infección ocular (ahora ha recibido tratamiento).
A diferencia de la mayoría de las prisiones, en las que se puede comprar fruta y verdura para complementar la comida de la prisión, que no es apta para la salud humana, HMP & YOI Parc niega a los presos esta posibilidad al designar la comida fresca como un «riesgo para la seguridad». También obligan a los presos a elegir entre el crédito telefónico para mantenerse en contacto con sus seres queridos y las necesidades de la tienda de la prisión. En la mayoría de las prisiones, el crédito telefónico es adicional al gasto semanal en comida y artículos de aseo extra, pero en Parc el crédito telefónico tiene que comprarse con la asignación de gasto semanal.
La directora de HM Parc, Janet Wallsgrove, fue galardonada este año con la Orden del Imperio Británico por sus «servicios al servicio penitenciario». La prisión de HM Parc es líder en esclavitud carcelaria y encierra habitualmente a delincuentes jóvenes y adultos más allá del límite legal.
Un preso del ala de Toby ha estado encerrado 24 horas al día durante 18 días. Esto es una tortura, pero no es de extrañar que Parc aplique este tipo de régimen: esta prisión está dirigida por G4S, cuyos guardias son famosos por asesinar al angoleño Jimmy Mubenga en un avión de pasajeros abarrotado el 12 de octubre de 2010.
Puedes escribir a Toby a:
Toby Shone A7645EP
HMP Prison Parc
Heol Hopcyn John,
Coity,
Bridgend CF35 6AP
REINO UNIDO
Las donaciones pueden hacerse a:
The Bottled Wasp
Código Sort: 08-92-99
Número de cuenta: 65601648
IBAN: GB35 CPBK 0892 9965 6016 48
BIC: CPBK GB22
Ref: ADREAM
¡Actúa en solidaridad con Toby!
¡Que se joda el sistema penitenciario!
FUENTE: ACT FOR FREEDOM NOW!
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA