A las 05:00 horas del 28 de diciembre, fecha de su puesta en libertad, Toby Shone fue despertado por miembros del departamento de seguridad de HMP Parc con un regalo de despedida de madrugada. Entrando por la puerta y haciendo todo el ruido posible, y en medio de un aluvión de insultos y amenazas, ordenaron a Toby que se vistiera sólo para que los guardias pudieran realizarle un último cacheo al desnudo. A pesar de los insultos y los intentos de imitación, nuestro reportero puede confirmar que Toby no mordió el anzuelo. Se rió en su cara. Una hora más tarde, la policía antiterrorista de paisano (vestido de civil) detuvo a Toby, que fue sometido a una última indignidad por parte de Parc, y no se le concedió el subsidio legal de 82,39 libras.
| FUENTE: DARK NIGHTS TRADUCCIÓN: ANARQUÍA |