PRISIÓN DE NANCY-MAXÉVILLE, FRANCIA: ESTADO NUCLEAR = ESTADO POLICIAL

[Reivindicación que apareció el lunes 30 de septiembre en el sitio nantes.indymedia.org].

El viernes 27 de septiembre [2019], la prisión de Nancy-Maxeville fue atacada, para denunciar la represión del estado nuclear.

El día antes de la manifestación «Vent de Bure», en Nancy, contra el proyecto CIGEO para verter desechos nucleares, atacamos (simbólicamente) la prisión de Maxéville, para saludar a nuestrxs prisionerxs y compañerxs víctimas de la represión y para enviar una fuerte señal a favor de una sociedad sin cárceles.

Hemos escrito en las paredes, quebramos diferentes ventanas del edificio administrativo, lanzamos cohetes pirotécnicos y bombas de humo en el patio de la prisión y saludamos a lxs prisionerxs con fuegos artificiales, en los pasillos de lxs prisionerxs. La acción estaba protegida por obstáculos y barricadas en llamas.

Un estado nuclear siempre significa un estado policial. La aplicación de esta «tecnología patriarcal» implica necesariamente la centralización y la acumulación de poder: es simplemente impensable sin el aparato represivo que lo protege.

La represión estatal hacia la resistencia es cada vez más fuerte, en el área de Bure, es masiva: las personas son controladas, son observadas, reciben periódicos de la calle y prohibiciones para conocerse, son arrestadas y encarceladas.

¡Un movimiento debe estar con sus prisionerxs! Mientras, el sábado, miles de personas salieron a la calle en contra del proyecto de vertedero de desechos nucleares, queremos recordarles que hoy, algunxs están pagando un alto precio por esta lucha.

¡Amor y fuerza para todxs lxs prisionerxs!
¡Fuego a todas las cárceles!
¡Para CIGEO!

Grupo autónomo

P. S .: Con nuestra acción también enviamos un pequeño gesto a Hamburgo, a nuestro compañero, Loïc, y a los «tres en el banco del parque».


FUENTE: INSUSCETTIBILE DI RAVVEDIMENTO
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA

Share on twitter
Twitter
Share on telegram
Telegram
Share on email
Email
Anarquía.info

Anarquía.info