PORTO ALEGRE, BRASIL: PANFLETO – ESTO ES UNA GUERRA. (ES/PT)

Esto es una guerra, Panfleto que voló por las calles de Porto Alegre, en uno de los Actos Antifascistas Pacificados.

Porque no somos indiferentes, porque no estamos inmóviles, sino también y sobre todo, porque tenemos mucho que hacer, en las calles, en la lucha contra la dominación y sus falsas críticas, reproducimos un panfleto que apareció en las calles de Porto Alegre.

«Esto es una guerra

El pacifismo no logra victorias frente a quienes sufren la violencia cotidiana de las fuerzas del Estado y el capital. Una opción de «no te ensucias las manos y no te arriesgas.

La policía mata a diario, en cualquier gobierno, y sus objetivos principales son los negros y los pobres, los barrios marginales y los no conformistas. El gobierno es responsable del etnocidio indígena y las empresas por difundir una cultura misógina y violenta.

El discurso pacifista refuerza la autoridad del Estado y las instituciones capitalistas como las únicas que pueden practicar la violencia. El Estado y los grupos fascistas no son tímidos sobre el uso de la violencia y solo se benefician del conformismo y la inacción de sus oponentes. El pacifismo perpetúa la bota de los fascistas aplastando nuestras cabezas, sus armas disparando a nuestros cuerpos, sus máquinas devastando nuestra tierra.

Que la acción directa, sin líderes, sin partidos, contra toda autoridad,
¡Sea la respuesta en las calles frente a esta guerra!
¡En todo el mundo, el fuego de la insurrección muestra su fuerza transformadora, iluminando el camino hacia la libertad!

Pacifismo: arma del acomodado y derrotado.

¡Aprende a defenderte!
¡La mejor defensa es el ataque! «

Algunos y algunas Anarquistas.


Isso aqui é uma guerra, Panfleto que voou nas ruas de Porto Alegre, num dos Atos Antifascistas Pacificados.

Porque não somos indiferentes, porque não ficamos imóveis, mas também e sobretudo, porque temos muito para fazer, nas ruas, no combate à dominação e seus falsos críticos, reproduzimos um panfleto que apareceu nas ruas de Porto Alegre.

«Isso aqui é uma guerra

O pacifismo não logra vitórias, diante de quem sofre a violência diária das forças do Estado e capital. Uma escolha de «não sujar as mãos e não se arriscar.

A polícia mata diariamente, em qualquer governo, e seus maiores alvos são xs pretxs e pobres, faveladxs e inconformadxs. O governo é responsável pelo etnocídio indígena e as empresas por propagar uma cultura misógina e violenta.

O discurso pacifista reforça a autoridade do Estado e das instituições capitalistas como sendo os únicos que podem praticar a violência. O Estado e grupos fascistas não tem pudor em usar a violência e apenas se beneficiam do conformismo e inação de seus opositores. O pacifismo perpetua a bota dos fascistas esmagando nossas cabeças, suas armas fuzilando nossos corpos, suas máquinas devastando nossa terra.

Que a ação direta, sem líderes, sem partidos, contra toda autoridade, seja a resposta nas ruas diante desta guerra!

Em todo o mundo o fogo da insurreição mostra sua força transformadora iluminando o caminho pra liberdade!

Pacifismo: arma dos acomodadxs e derrotadxs.

Aprenda a se defender!
A melhor defesa é o ataque!»

Alguns Anárquicxs.