Traducido por Irakunditxs
Salve Compañerxs y amigxs.
Los proyectos se construyen desde una posición de confrontación y conflicto recorren por aguas de constante cambio e innovación. La biblioteca Kaos desde el inicio, al construirse en un espacio okupado, tenía esa posibilidad y elección.
Hace unos días, llegó a nuestra puerta una orden de desalojo a la casa donde vivimos y donde llevamos adelante la biblioteca, la farmacia natural, y muchas otras actividades, conspiraciones y encuentros. El desalojo fue marcado para el día 4 de agosto de 2016 a las 8 de la mañana, con una orden judicial y la disposición de la policía para la reintegración de posesión (figura legal del territorio controlado por el Estado Brasilero).
Este año otras dos ocupaciones fueron desalojadas, la Semilla y Kuna, otras nacieron, y otras resisten las tentativas de desalojo con varias estrategias. El contexto se está convirtiendo más y más represivo para la okupación, pero eso también significa, como fue dicho por compa de la okupa Nadir, que las okuapaciones son un peligro para la dominación.
Nosotrxs No vamos a hacer ningún tipo de negociación judicial. Para nosotros la ocupación fue y es parte de la propuesta política del espacio y vamos a mantener esa posición. Mantenemos que la okupacion es una práctica de combate contra el capitalismo y la dominación, en consecuencia, legalizar una práctica subversiva no va a ser nuestra respuesta. Tampoco vamos a usar el camión, los empleados de mudanzas, o las herramientas que nos anunciaron nos darán, las manos de los que oprimen no van a escribir nuestro destino.
El día 4 de agosto, quinta feria a las 8 de la mañana, vamos a estar allá, preparadxs para confrontarnos. No vamos a dejar la biblioteca antes de ese día, vamos a defender la Kaos, nuestro espacio de expansión de anarquía.
Invitamos a todxs lxs que luchan contra la dominación, y se sienten afines a luchar y dar fuerza al espacio, a que nos apoyen con su presencia en la calle.
Por las okupaciones en conflicto…. La única respuesta el confronto!
Un desalojo, otra okupacion
Okupa y resiste!
Biblioteca Kaos