PORTO ALEGRE, BRASIL: ATAQUE A UNA PATRULLA POLICIAL EN SOLIDARIDAD CON LXS SECUESTRADXS EN LAS JAULAS DE LOS ESTADOS.

leopardo_miradaLa madrugada del dia 25 de septiembre, dejamos una carga incendiaria debajo de una patrulla de Primera estacion de la Policia Civil, ubicada en la calle Canabarro.

A pesar de que en la ciudad se respira un aire represivo por la llegada de la Fuerza Nacional, logramos atacar. Y no somos lxs únicxs, el ataque a la policía, en este territorio no es exclusividad ni profesión de nadie. Saludamos esa actitud de irreverencia y celebramos el fuego en la estación policial de la villa Cruzeiro. Que la revuelta y el ataque sean permanentes!

Toda forma de policia es enemiga de la libertad. No solo la Policia Militar es represiva y asesina. Existe toda una red que defiende el “orden social”: Lxs policías encubiertxs hacen el trabajo de inteligencia para perseguir y encarcelar a todxs lxs que no acepten ser subordinadxs al sistema, la Guardia Municipal es quien cuida la “limpieza social” de las calles de las ciudades, persiguiendo indigentes, o gente que vive en las calles, vendedorxs callejerxs, etc… mientras en las protestas piden el fin de la Policia Militar olvidan que todo tipo de policía busca eliminar la divergencia… que toda policía es nuestra enemiga.

Junto a nuestro gusto por atacar a esta fuerza represiva, a nuestrxs enemigxs de siempre, nos acompaña también el deseo de mandar un abrazo para nuestrxs compañerxs. A lxs inquebrantables guerrillerxs urbanxs de la Conspiración de las Celulas de Fuego que siguen luchando desde dentro de las prisiones griegas (estamos con ustedes hoy y siempre). A lxs compañerxs de Italia secuestradxs por los ataque de la FAI FRI. A Rafael Braga Vieira, que aun se encuentra preso en Rio, condenad absurdamente por portar una botella de disolvente durante una protesta en 2013

Por el fin de toda forma de policia y por la propagación de los ataques contra la dominación.

Algunxs Amigxs de la revuelta

PD. Los medio de comunicación, asi como la policía no hablaron sobre lo sucedido, obviamente no seria muy estratégico exponer sus debilidades, no sea que otrxs “vándalxs” y rebeldes se inspiren y busquen atacar nuevamente las “Fuerzas del orden” en su propia casa.

TRADUCCIÓN POR IRAKUNDITXS