PITTSBURGH, EE.UU.: SOLIDARIDAD CON ERIC KING EN SU DÍA 28 DE JUNIO.


Para el día de solidaridad de este año con Eric King (28 DE JUNIO -J28), los anarquistas en Pittsburgh, Pennsylvania, arrojaron su nombre por la ciudad con rayados y pegatinas. También se colocó una pancarta sobre una gran valla de reclutamiento de lxs bastadxs de la Armada en apoyo de EK, que se jodan lxs bastardxs de la marina. La mierda por la que Eric esta en prisión fue por una acción en apoyo de la sublevación de Ferguson; a raíz del asesinato de Antwon Rose Jr. por un policía aquí en Pittsburgh, su acción resuena profundamente especialmente en este momento.

Mierda!, mantente fuerte hermano, Pitts te ama Eric!

Amor, Rabia+ Caos Mágico,

Algunos anarquistas en el así llamado Pensilvania.


NO TENEMOS QUE

Un escrito de Eric King


No tenemos que aceptar este mundo

No tenemos que estar bien con los uniformados

Destruyendo vidas e invadiendo mundos

No tenemos que estar bien con el violador de naranja

Convertirse en líderes

No tienen que ser nuestros líderes

No tenemos que aceptar el Día de los Veteranos

No tenemos que andar de puntillas alrededor de estos payasos

No tenemos que saludar banderas y cintas azules

No tenemos que tolerar a los depredadores

No tenemos que construir unas jodidas paredes

y cerrar las jaulas de mierda

No tenemos que esperar mientras esto sucede

No tenemos que permanecer callados o sumisos

No tenemos que olvidar a nuestros amigos

o pretender que están haciendo bien

No tenemos que ignorar nuestros problemas mentales

y actuar como si no estuviéramos en el vórtice

No tenemos que estar bien con el capitalismo

No tenemos que comprar toda la mierda

que nos empujan hasta la garganta

atragantarse con los malditos recibos

No tenemos que reírnos de las bromas sobre violación

No tenemos que aceptar las conversaciones del vestuario

No tenemos que inclinarnos

No tenemos que cerrar los ojos a lo que está sucediendo

No tenemos que pertenecer ni encajar

No tenemos que devorar nuestro mundo

No tenemos que odiar y no tenemos que estar enojados

No tenemos que hacer nada que no se sienta bien

No tenemos que dar nuestro apoyo a las cosas que nos

hacen sentirnos intranquilos o incómodos.

NO TENEMOS QUE HACERLO.


FUENTE: IT’S GOING DOWN

TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE