NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS: ATAQUE AL METROPOLITAN REPUBLICAN CLUB

10/12/18, Ciudad de Nueva York: una célula anarquista rompe las ventanas del edificio del club del partido político gobernante y lanza consignas para coincidir con un evento organizado por ellxs con el fascista Gavin McInness, cofundador de Vice Media y fundador de Proud- Boys (grupo de extrema derecha estadounidense). Las cerraduras también fueron pegadas y el teclado digital destruido. Nadie fue arrestado.

Esta noche, notificamos al Partido Republicano, desafiando la política de miseria que han defendido. El gobierno de EE. UU. Ha establecido campos de concentración en todo el país para latinxs, asesina descaradamente a afro-americanxs, y continúa con su maquinaria de guerra que ha asesinado a lxs musulmanes con impunidad durante décadas. La llamada «Tierra de los Libres» lidera el mundo en tasas de encarcelamiento per cápita, mientras se aprovechan de la nueva plantación dentro de los muros de la prisión.

Si bien estas atrocidades persisten sin cesar, el Metropolitan Republican Club eligió invitar a un payaso fascista e inconformista a bailar para ellxs, contento de deleitarse con su traición contra la humanidad. El Partido Republicano, junto con sus socixs de crimen, los demócratas, instituyen una política de terror nacional y extranjero que se siente en todo el mundo. Nuestro ataque no es más que un comienzo. No somos pasivxs, no somos ciudadanxs y no nos disculparemos. Los de buena conciencia y de mente clara saben que este estado de opresión no puede permanecer. El sistema político fascista de los Estados Unidos es una de las instituciones más salvajes de la historia y lo combatiremos sin descanso hasta que todxs estén libres de la barbarie estadounidense.

–La célula de ataque anarquista Korryn Gaines



FUENTE: 325

TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE