FUENTE: ROUND ROBIN
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA
Manuel, un compañero anarquista de Brescia, fue sentenciado el 22 de noviembre a 3 años y 2 meses en primera instancia. Las acusaciones en su contra son el incumplimiento de la sentencia y ayudar e instigar a ser solidario con Juan, otro compañero anarquista, en el período en que este huyó de la represión. Manuel ha estado en prisión por 6 meses, y desde junio pasado ha estado encarcelado en la prisión de Monza. A Manuel se le ha negado repetidamente el arresto domiciliario debido a la solidaridad recibida de su familia y de sus seres queridos del lugar donde vive.
La decisión de los jueces ciertamente no es sorprendente, pero ciertamente refuerza lo que creemos. Si es cierto que la intención de la represión es castigar y aislar a los enemigos del estado, cortar los lazos entre quienes luchan y organizarse para combatirlo, el tratamiento dedicado a Manuel nos confirma una vez más que la solidaridad es una de las armas que tenemos . En los próximos días, el juez decidirá si hacer que cumpla la condena en prisión o este bajo arresto domiciliario, y en un mes también tendremos los argumentos de la sentencia.
En solidaridad con Manuel y con todos y todas los compañeros golpeados por la represión por un mundo sin cárceles.
CORDATESA ANTICARCELARIA MONZA