16.11.18: el viernes pasado por la noche incendiamos un automóvil perteneciente a la compañía Spie Fleischhauer en Leipzig Connewitz. Y así, hicimos una pequeña expresión de nuestro desprecio y odio hacia la cruel industria de la prisión. ¡El ataque directo contra la propiedad de aquellxs que permiten la dominación y la opresión, es una parte necesaria de la lucha para una sociedad libre!
Nuestros saludos están dirigidos a todxs aquellxs que están resistiendo en las mazmorras de lxs gobernantes, no se desaniman y se oponen a cada día de represión y explotación. En particular, enviamos saludos a Nero y a nuestrxs compañerxs en Berlín después de las redadas de la semana pasada *. ¡Tu coraje y determinación nos dan fuerza!
Spie es uno de los principales proveedores de servicios de la industria del carbón, lignito y nuclear, y no solo en Alemania. Después de incendiar una furgoneta Spie en abril, en Berlín, Sébastien Briat lo resumió en pocas palabras:
«En Francia, Spie es el mayor competidor de Vinci en el sector de servicios. La compañía, con sede en Francia, participa en la industria nuclear a través de su filial Spie.
Nucléaire. En Alemania, Spie SAG participa en la generación de electricidad a partir de carbón y se jacta de su asociación de larga data con RWE. Por ejemplo, lxs colonos para la extracción de lignito para RWE fueron transportados desde Spie al bosque de Hambacher «.
La filial Spie Fleischhauer GmbH es una compañía de información, seguridad, medios e ingeniería eléctrica que también está activa en la industria penitenciaria. Aquí Spie Fleischhauer se especializa, entre otras cosas, en sistemas de gestión de riesgos y telecomunicaciones. Para individuxs ricxs, bancos y corporaciones, ofrece sistemas inteligentes de vigilancia de protección de la propiedad. En Leipzig, la compañía está participando en la expansión actual de la prisión de Leipzig.
Una vida libre y autodeterminada no puede existir con un estado y sus instituciones. ¡Estamos luchando, solidaridad con todas las personas que son acosadas, explotadas y encarceladas por policías, fiscales y jueces!
¡Libertad para Nero!
Free Nero Blog: https://freenero.blackblogs.org/texte/
Declaración R94 sobre las redadas.: https://de.indymedia.org/node/26080
… Además, observamos después de nuestra excursión nocturna que lxs policías parecen pasar e ignorar la quema de automóviles de la empresa y de lujo en Leipzig Connewitz. Eso significa para nosotrxs:
¡Que más autos se incendiaran!
Es fácil: las instrucciones se pueden encontrar aquí: https://militanz.blackblogs.org/42/
(en alemán)
FUENTE: 325
TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE