KIEV, UCRANIA: ANARQUISTAS ATACAN LA ESTACIÓN DE POLICÍA DE VYSHNEVE EN MEMORIA DE MIKHAIL ZHLOBITSKY

En la noche del 31 de octubre de 2019, nosotrxs, lxs anarquistas de Kyiv, atacamos una estación de policía en la ciudad de Vishnyovoe, región de Kyiv (dirección: calle 22 Balukova). Después de encontrar un punto ciego para el estacionamiento, utilizamos Molotovs para destruir vehículos policiales.

La policía es un instrumento de violencia en manos del Estado. Podemos escuchar que la policía ucraniana se ha vuelto «mejor» desde la reforma. Cuando policías borrachxs mataron a un niño de 5 años en Pereyaslav-Khemnitsky el 3 de junio de 2019, nos mostraron el costo de todas estas reformas. No necesitamos una «policía mejorada», sino un nuevo sistema: el autogobierno directo de las personas y el control real de las personas sobre los recursos y la economía del país. El orden debe ser asegurado por las estructuras responsables ante los organismos de autogobierno. La policía en su forma actual son verdugxs al servicio de ladrones y opresores. Debería abolirse como institución.

Dedicamos nuestra operación a la memoria del anarquista ruso Mikhail Zhlobitsky. Hace exactamente un año, Mikhail cometió un acto de represalia contra lxs verdugxs y lxs sádicxs del FSB. Detonó un dispositivo explosivo improvisado en el Departamento de FSB de Arkhangelsk y sacrificó su vida. La solidaridad de lxs revolucionarixs no conoce las fronteras estatales. Sentimos el dolor de la persona distante de ideas afines como la nuestra. Estamos convencidxs de que la hazaña de Mikhail Zhlobitsky no será olvidada. Hacemos un llamado a todas las personas honestas del mundo para que hagan del 31 de octubre un día de acción activa contra lxs opresores.

Libertad o muerte
¡Larga vida a la revolución!

Un grupo de anarquistas revolucionarixs.

https://youtu.be/3YV9ASXzrtU


FUENTE: ANARCHISTS WORLDWIDE
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA