El Tribunal de Apelación de Turín ha fijado para el 15 de febrero, la audiencia para la apelación presentada por PM Arnaldi Balme.
En marzo pasado el primer juicio se había emitido la admisibilidad del caso, considerado el principio conocido como «Ne bis in idem», o no ser capaz de procesar a un acusado dos veces por el mismo hecho.
El fiscal de Turín no esta feliz con el resultado suizo que ya había visto las condenas por el hecho específico y habían absueltos el caso por la importación de material explosivo y no esta feliz de no haber encontrado ninguna organización en Italia, ni en ningún otro lugar, había cerrado la investigación centrando en su totalidad en 270 bis (asociación subversiva con fines terroristas) y en su lugar había pedido el juicio por las tres alegaciones siguientes:
«Art.110, 280 C. P. … Porque en competencia unos con otros, en nombre del Frente de Liberación de ELF-Tierra, el movimiento ecologista radical inspirado, a las acciones terroristas, estaban realizando actos destinados a dañar la propiedad mueble o inmueble que pertenece a otros, a través de la utilización de artefactos explosivos y sin embargo letales», el artículo 110, Código Penal 81.61… Porque en competencia entre sí, con más acciones de aplicación con la misma intención criminal… detenidos ilegalmente y llevados en un lugar público, pasando de Valchiusella en Bergamo y luego en Suiza, el siguiente material explosivo acto de uso… art.110, 648 C. P. … Porque en competencia unos con otros… sabiendo el origen delictivo, recibida de individuos en posesión de material desconocido para los dispositivos explosivos… Prevento de secuestro en contra de una de las empresas permaneció sin identificar, autorizó el uso de explosivos. «Las alegaciones de efectos agravados del terrorismo».
La audiencia se llevará a cabo a las 9.00 horas en los juzgados de Corso Vittorio Emanuele II, en Turín
Con la reciente decisión irrevocable el fiscal de Brescia (Agencia) solicitó y le fue concedida a Silvia y Costa, la sentencia de Suiza que fue reconocida por el Estado italiano como resolución anterior y por lo tanto útil en caso de apelación.
Para aquellos que deseen profundizar pueden consultar la publicación «Solidarietà e complicità», una recopilación de textos de todo el caso de IBM, intento de sabotaje en la nanotecnología, en Suiza y expresión de solidaridad en cuanto la represión ha prevalecido.
Para contactar:
www.silviabillycostaliberi.noblogs.org
FUENTE: SILVIA, BILLY Y COSTA
TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE