ITALIA: SECUESTRO E INTENTO DE DEPORTACIÓN DEL ANARQUISTA DIVINE UMORU. SÁBADO 20 DE JULIO – PRESIDIO EN EL CPR DI BARI

Ayer [15 de julio de 2019] recibimos noticias de la deportación, ahora en curso, de Divine Umoru, posible gracias a una orden emitida directamente por Salvini, a pesar de tener los documentos en orden. Es un compañero anarquista que ha sufrido varios juicios, lo conocemos y queremos solidarizar con él.

Por esta razón, aunque han hecho imposible rastrear sus movimientos, estaremos en Malpensa a las 17.30 (del martes 16) en la terminal 1, salida 16. ¡Corre y vengan todxs!

Actualizaciones en Divine:

El Ministerio del Interior no abandona el control y, al no poder ignorar la decisión del CEDH, encierra a Divine en el CPR de Bari, donde envían a los que se rebelan en otro CPR. Una CPR punitiva. Repetimos a los magistrados y policías que no nos rendiremos hasta que Divine sea libre. Fuego a lxs CPR, Libertad a Todxs!

Bari – Sábado, 20 de julio prisión CPR:

El lunes 15 de julio, alrededor de las 13.00 horas, la policía se presentó en la casa de Divine para llevarlo a la estación de policía, donde fue notificado de una inesperada orden de expulsión ad personam, firmada directamente por el Ministro Matteo Salvini.

A pesar del hecho de que el compañero había vivido en Italia durante veinte años y tenía todos los documentos necesarios para su estadía, el juez validó la medida de expulsión apelando a varias denuncias, incluido el propósito del terrorismo, de la cual Divine había sido absuelto hace años. Luego se le dio, a petición del abogado, una hora para llevar ropa y un teléfono, que le fue incautado, y lo cargaron en un automóvil que se dirigía al aeropuerto de Milán-Malpensa, donde se encontraba. retenido en régimen administrativo en las oficinas de la Policía de Frontera en espera de la ejecución de la expulsión, ejecutable a partir de las 18.53 horas del lunes (hora del final de la audiencia) y se llevará a cabo dentro de las siguientes 48 horas.

La voz de compañeros y compañeras, amigos y amigas, se escuchó de inmediato, y unas sesenta personas fueron a Malpensa en la tarde del martes 16 de julio, donde a las 7.10 P. M. Un avión de Air Italy con destino a Lagos (Nigeria) que debía abordar Divine. Los afines presentes se movieron en una pequeñas marcha dentro del aeropuerto con una pancarta y un megáfono, siempre seguidos por una gran concentración de DIGOS, guardias, policía y carabineros, que informaron sobre todo el desorden que estaba a punto de ocurrir y bloquearon algunas puertas de embarque. Mientras tanto, los abogados han preparado una serie de apelaciones, incluida una en particular dirigida al CEDH (Tribunal Europeo de Derechos Humanos), para suspender la orden ministerial, viciada por diversas irregularidades, incluido el hecho de que Divine fue absuelto. De los delitos en que se funda la orden de expulsión. De hecho, el CEDH consideró que la situación de Divine era urgente y aceptó la apelación que suspendía su expulsión, pero es en este punto que el juego furtivo del Ministerio del Interior ha entrado en escena: A pesar de que Estrasburgo aceptó la apelación de los abogados a través de una sentencia de suspensión ejecutable, las autoridades presentes en el aeropuerto se negaron a dar garantías con respecto a la no deportación de Divine y su liberación. Las oficinas del fiscal de Bolonia y Milán, la policía de Malpensa y el Ministerio del Interior se negaron a decirles a los abogados dónde estaba el compañero. Solo a última hora de la tarde llegó la noticia de que Divine no había sido repatriado, esta fue la única noticia que recibimos.

Pero esto no termina aquí: en la mañana del 17 de julio, Divine logra encontrar formas de contactar a sus compañeros y compañeras, diciéndole que fue trasladado la noche anterior a la CPR de Bari, siendo informado de la suspensión de su deportación poco antes del traslado. Unas horas más tarde, nos informan que Divine está en una audiencia con un abogado oficial, en relación con el mantenimiento de su estado de detención en la celda de Bari, a la que, sin embargo, el compañero se niega categóricamente a estar presente y solicita la defensa de sus abogados. El juez aceptó el aplazamiento y, por lo tanto, la audiencia se aplazó hasta el viernes 19 de julio a las 9 am, el día en que sus abogados estarán presentes.

Sabemos que Divine, su fuerza, su coraje, su determinación y sabemos que no se verá afectado por este último abuso, sabemos que su moral esta bastante alta. No es casualidad que lo enviaran a la CPR de Bari, uno de los peores campos de concentración de Italia, si no el peor, conocido por la violación de los derechos humanos, la segregación y las torturas vejatorias que lo convierten en una estructura para que todxs la vean ásperamente punitiva en el que lxs inmigrantes rebeldes a menudo son deportadxs.

En estos días, la solidaridad de los compañeros de varias ciudades ha sido fuerte y oportuna y ha dejado claro a lxs policías y magistradxs que Divine no está solo y que sus sucias maniobras, al menos en este caso, no se pasarán por alto. Ahora es importante que nuestra voz se levante aún más contra las paredes de esa puta prisión, para Divine y para todxs aquellxs que, cada día, rodeados por el cobarde silencio y la indiferencia de la gente, están privados de su libertad porque son pobres, indeseables, culpables de haber cruzado una línea imaginaria llamada frontera. Por todo esto el sábado por la tarde a las 17:00 estaremos en Bari con una gmanifestación frente a la CPR, pedimos a todxs, amigas y amigos de la solidaridad que vengan en gran número.

Hagámosle saber al Ministro y a su corte que donde sea que lo transfieran para sacarlo de la solidaridad, estaremos allí, y también estaremos en otras ciudades, en las calles o en cualquier lugar, estaremos encantadxs de reclamar la liberación inmediata de nuestro compañero.

Incluso cuando podamos abrazarlo de nuevo, no dejaremos de regresar frente a esos muros, frente a esos barrotes idénticos a las de otras infames jaulas esparcidas por toda la Fortaleza de Europa, para continuar con todos los medios posibles la lucha contra el sistema que las hizo y las hizo posible todos los días.

CON LA CABEZA EN ALTO, SIN TEMOR DE REPRESIÓN, ASÍ COMO LAS CELDAS Y LA CPR, NO PODRÁN PERMANECER MÁS QUE LOS ESCOMBROS. LIBERTAD A DIVINE, TODXS LIBRES, LIBERTAD A TODXS!

Para actualizaciones, nos gustaría recordarle que el viernes por la mañana habrá una audiencia que decidirá sobre su detención en las instalaciones de Bari e incluso si Divine se le libera de la prisión antes de que se realice de todos modos la CPR.



FUENTE: ANARHIJA
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA