FUENTE: INSUSCETTIBILE DI RAVVEDIMENTO
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA


Nos enteramos de que Anna (una anarquista encarcelada desde el 6 de septiembre de 2016 por la operación Scripta Manent, sentenciada el 24 de abril de 2019 a 17 años en la sentencia de primera instancia del juicio) ha sido transferida de la prisión de Lecce a la prisión de Messina. La transferencia no parece deberse a medidas disciplinarias, sino a la necesidad de encontrar celdas libres en la prisión de Lecce.

Anna informó que está bien a pesar del viaje algo problemático en el carro policial, pero desde las primeras impresiones la situación se ve mejor que en Lecce, tener en una celda con ducha y cocina. Le habrían dicho que también que esta situación es algo temporal.

En Messina hay una sección AS3 (High Surveillance 3), generalmente los anarquistas acusados de delitos de terrorismo o subversión del orden democrático están encarcelados en el circuito AS2, pero actualmente no hay una sección AS2 femenina para prisioneras anarquistas, por lo tanto, las compañeras están ubicadas en secciones AS3. La sección de mujeres AS2 para presas anarquistas, ubicada en la prisión de L’Aquila (cuyas condiciones eran casi comparables a la detención bajo el régimen 41bis), contra la cual se llevó a cabo la huelga de hambre entre mayo y junio de 2019, se ha cerrado progresivamente.

Esta es la direccion:

Anna Beniamino
C. C. di Messina “Gazzi”
via Consolare Valeria 2
98124 Messina
Italia