ITALIA: OPERACIÓN SCINTILLA – EL PESO DE LAS PALABRAS

El 7 de marzo se abrirá la vista del juicio de Scintilla en Turín. Con este texto, algunxs firmantes de la declaración presentada en la audiencia de revisión de 2019, queremos aclarar mejor algunas de nuestras posiciones.

Consideramos que la declaración en cuestión, que repudiamos en su totalidad, es un grave error. Reiteramos que no era en absoluto nuestra intención crear oportunidades para las distinciones dentro del movimiento anarquista, ni queríamos expresarnos sobre las prácticas y acciones. Estamos convencidos de que la violencia indiscriminada es una prerrogativa del Estado y no queríamos en absoluto referirnos a las prácticas de las que se nos acusa, al igual que nos negamos a referirnos de forma más general a las acciones atribuidas a los y las anarquistas.

Reconocemos cómo, a través de esa declaración, nos hemos prestado a la continua tentativa del Ministerio Público de crear divisiones, en un período histórico en el que los y las compañeras de armas y su forma de organizarse se ven incesantemente afectados por operaciones represivas que ven los lazos de solidaridad cada vez más en el centro de las investigaciones.

Consideramos que la solidaridad es una herramienta esencial y poderosa contra los ataques del Estado, frente a los cuales es inconcebible dividirse o dejar a nadie atrás. La solidaridad siempre ha sido uno de los fundamentos de nuestras acciones, y en ningún caso hemos querido ponerla en duda con nuestras palabras. Si el Estado reprime a los y las anarquistas como enemigo interno, los ataques recibidos deben ser respondidos golpe a golpe, no sólo como una reacción justa, sino también como una oportunidad para revivir la lucha y contraatacar. Una vez más expresamos toda nuestra solidaridad con los compañeros anarquistas encarcelados, investigados o en fuga, y con todo rebelde o explotado que decida reaccionar contra el Estado y el capital.

Hemos experimentado lo difícil que es encontrar una forma de afrontar los propios errores; en los últimos años hemos emprendido un camino, conscientes de los límites objetivos que traía consigo, pero aún lejos de cualquier deseo de exclusividad y exclusión con respecto a la difusión de esta historia.

Queremos agradecer a quienes, desde el principio de esta historia, nos han enfrentado al error que cometimos y a quienes, aún con la debida severidad, han decidido seguir apoyándonos y acompañándonos en este largo camino.

Giada

Lorenzo

Silvia

*En el momento de la publicación recibimos noticias de otra operación represiva contra los compañeros en Trentino. Toda nuestra cercanía, solidaridad y complicidad va para ellos.

FUENTE: INFERNO URBANO

TRADUCCIÓN: ANARQUÍA