ITALIA: DOS COMPAÑEROS DETENIDOS EN ROMA

En la madrugada de hoy, miércoles 16 de marzo, han sido detenidos en Roma dos compañeros anarquistas, Gianluca y Evelin.

La fiscalía encargada de la investigación es la de Génova, en nombre del fiscal Federico Manotti, en una operación conjunta entre la ROS (‘Agrupación Operativa Especial’ de carabinieri) y la DIGOS (‘División de Investigaciones Generales y Operaciones Especiales’, policía política). Los cargos contra los compañeros son «posesión de material deflagrante y explosivo, tentativa de fabricación de artefactos explosivos improvisados, así como posesión de material deflagrante con el fin de atentar contra la seguridad pública», en connivencia con personas desconocidas. La fiscalía también impugnó la circunstancia agravante de terrorismo, que fue excluida por el juez de instrucción que firmó la detención. Los interrogatorios del juez están previstos para mañana.

Por el momento, los compañeros están encerrados en la cárcel de Rebibbia, en Roma.

A ellos toda nuestra solidaridad, como a todos los anarquistas presos que siguen encerrados en las cárceles de todo el mundo.

Las direcciones para escribir a los compañeros:

Gianluca Iacovacci
C. C. di Roma Rebibbia maschile
via Raffaele Majetti 70
00156 Roma (Italia)

Evelin Sterni
C. C. di Roma Rebibbia femminile
via Bartolo Longo 92
00156 Roma (Italia)

FUENTE: ACT FOR FREEDOM NOW!

TRADUCCIÓN: ANARQUÍA