ITALIA: DECLARACIÓN DE ANNA BENIAMINO LEÍDA DURANTE LA VISTA DE APELACIÓN PARA EL NUEVO CÁLCULO DE SENTENCIA EN EL JUICIO DE SCRIPTA MANENT

Recibimos y publicamos la declaración de Anna Beniamino leída durante la audiencia de apelación para el nuevo cálculo de sentencia en el juicio Scripta Manent (Turín, 5 de diciembre de 2022).

Este es un juicio político, que desde el principio tuvo como objetivo la administración de un castigo ejemplar, un juicio a nuestras identidades como anarquistas en lugar de a los hechos, un juicio a aquellos que no abjuran de sus ideas.

Una masacre atribuida sin pruebas es la culminación de un esfuerzo creciente de la lucha antiterrorista y de la fiscalía por exorcizar el fantasma del anarquismo de acción.

La imposición del régimen del 41 bis a Alfredo Cospito, culpable de mantener relaciones con el movimiento anarquista desde la cárcel, forma parte del mismo diseño. La huelga de hambre hasta el amargo final que el compañero lleva a cabo desde el 20 de octubre es el último recurso contra el aislamiento y la privación sensorial, física, psíquica, contra una mordaza política. Una mordaza que le ha impedido incluso leer los motivos de la propia huelga.

El 41 bis es el grado extremo de ensañamiento de los regímenes diferenciados: cárceles donde el aislamiento continuo y el hacinamiento de las secciones comunes son las dos caras de un sistema destinado a aniquilar al individuo. Cárceles donde se han producido y se producen masacres, las de verdad: en la represión de las revueltas de 2020, en el goteo de suicidios, en el tratamiento de los presos más pobres y frágiles como «material residual» de la sociedad tecno-capitalista imperante.

Si algo le ocurre a Alfredo Cospito cualquier individuo con pensamiento crítico comprenderá quienes son los instigadores y ejecutores de su aniquilación física, al no haber llevado a cabo la política e ideal. Soy consciente de que soy rehén de un sistema que oculta su colapso político, económico, social y medioambiental tras el fetiche de la «seguridad» y el «terrorismo».

Oponerse a esto es necesario. Puedes destruir la vida de la gente, no conseguirás extinguir el pensamiento y las prácticas antiautoritarias. No conseguiréis romper la tensión revolucionaria, no conseguiréis extinguir la anarquía.

Saludo a Alfredo y a todxs lxs compañerxs.

Anna Beniamino

FUENTE: INFERNO URBANO
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA