FUENTE:  ABOLITION MEDIA WORLDWIDE
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA


Carta de Mauro Rossetti Busa en prisión
19 de enero de 2020
«Carta abierta desde la prisión de La Spezia»

Mis queridxs compañeras y compañeros el 10 de diciembre de 2019 tuve la audiencia de revisión en el tribunal de Asís de Lucca, donde presenté mis razones sobre los actos cometidos el 1 de febrero de 2018, tanto por el local político de «CASAPOUND» como por el incendio en el Gasolinera «ENI». En esta ocasión, también quería afirmar que la violencia que tuvo lugar en Viterbo por parte del grupo de personas pertenecientes al grupo de casapound contra una mujer para hacerle comprender tanto al fiscal como al tribunal, que estos fascistas no son tantos corderos como quieren hacer creer. También quería especificar cuáles fueron las razones del ataque incendiario contra los fascistas. La razón fue porque en 2016⁄2017 en Piazza S. Michele en Lucca, un niño fue atacado porque era militante del PD y también quería aclarar que no simpatizo con el PD ni con otras partidos.

Mi acción fue espontánea / premeditada en que me proclamé militante de la extrema izquierda antifascista. En mi juicio, además de estar presente, lxs policías antiterroristas y el director dr. Leone Leonardo también vino a testificar al concejal del ayuntamiento, así como al líder de la casapound, que mientras me llevaban nos conocimos en el aula, donde me miró con desafío y por eso me ofendió un poco, advirtiéndole que soy de Lucca y que tanto lxs policías como lxs fascistas deben tener cuidado y, sobre todo, vigilar mucho sus espaldas. No tienen que romperme o desafiarme porque no tengo nada que perder y puedo hacerlo aún peor. No me importa si sus conejos militantes estaban dentro de su local esa noche. Como dije en la sala del tribunal, cuando hay una necesidad de acción directa, debe llevarse a cabo sin muchas teorías. Ciertamente, en algunas cosas es cierto que también requiere teorías, pero también es cierto que requiere de sentido práctico, es decir, respuestas inmediatas contra los pilares.

El fiscal en mi juicio es el mismo que llevó el juicio en Florencia contra lxs compañerxs que fueron condenadxs a diez años y medio. No me asustará cuando emita su sentencia, sea lo que sea.

Aquí solo han ganado públicamente una batalla, pero no la guerra que está suspendida temporalmente en este momento y les hago esta promesa: pasarán años, día a día, mes a mes, año a año, siempre meditaré porque nada quedará suelto. Bueno, aquí me detengo para hacerle saber que la audiencia en Lucca se reanudará definitivamente el 17 de diciembre de 2019.

Los abrazo a todos
Mauro Rossetti Busa
La Spezia 16/12/2019


Para aquellxs interesadxs, comuníquese con mi abogado (Enrico Carboni) para averiguar cómo fue mi juicio».

Mauro Rossetti Busa fue sentenciado a 12 años de prisión por incendio, evasión y fabricación de material explosivo, amenazas y con la agravante de circunstancia de reincidencia y peligro social.

Los ataques originales tuvieron lugar en las proximidades de la sede de Casapound y al distribuidor de Eni en Sant’Anna en 2018. El distribuidor de Eni, la multinacional, desde hace algún tiempo está en la mira de lxs anarquistas por sus actividades en el extranjero, y un edificio cerca de la sede de Casapound.

Mauro Rossetti Busa había tenido éxito en Florencia, en marzo de 2004, en un ataque contra un fiscal. Durante la audiencia, sus convicciones fueron inquebrantables: «Te enviaré un paquete-bomba, la próxima será para ti y estos policías», dijo.

Cerrar menú