… y todos están mirando. Lo que le ha estado sucediendo a Andreas en la cárcel de Nápoles durante al menos un año es un resultado del que tanto el estado alemán como el italiano son responsables. A pesar de su mala salud, a Andreas se le niega la atención médica adecuada a pesar de las promesas en contrario de la administración del hospital. Lo llevan a un hospital cada hora para exámenes cuestionables o sin sentido y luego lo regresan a prisión.
Andreas fue diagnosticado con cáncer al menos hace un año, se extendió por todo su cuerpo y tenía un dolor indescriptible. Ya casi no puede caminar, solo come más alimentos para bebés, pierde sangre y a menudo está inconsciente durante días. Su abogado italiano está luchando en todos los niveles, pero ahora se LE ha rechazado la transferencia a arresto domiciliario.
Andreas está muy mal, el suicidio parece ser la única salida para él en la situación actual.
Tanto el estado italiano como el alemán conocen el estado de salud de Andreas. Nadie levanta un dedo, los derechos humanos fundamentales no parecen aplicarse a los presos. Lo que pasa aquí es asesinato. Y cada suicidio en la cárcel no es otra decisión, porque tras las rejas no hay decisiones libres.
No podemos esperar, aunque estamos infinitamente tristes y enojados y no tenemos ideas de qué hacer.
Enfrentar a las autoridades alemanas e italianas con su inactividad, llamar al Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, Boschaft y el consulado.
¡Abajo todas las cárceles! ¡Abajo todos los estados!
ABC Viena, 2 de julio de 2020
Notas:
La dirección para escribirle:
Andreas Krebs
Sez.4 /Stz.5
Mediterraneo
Via Roma Verso Scampia 250
CAP 80144 Napoli (NA)
Italia
Él tiene que pagar la medicación que necesita con urgencia y la comida razonablemente utilizable.
Si quieres donar dinero:
Receptor Krebs IBAN: DE 90 1005 0000 1067 1474 26
BIC: LOADED BEXXX
Propósito: Donación / Andreas Krebs
FUENTE: 325
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA