ITALIA: ACTUALIZACIONES SOBRE LA OPERACIÓN SCRIPTA MANENT

FUENTE: 325
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA

Para la fecha del 1 de julio, la primera audiencia de apelación del juicio de la operación Scripta Manent se estableció en la sala del búnker Vallette en Turín. Las fechas establecidas para las audiencias de apelación son las siguientes: 1, 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29 de julio; 9, 11 y 16 de septiembre.

A pesar de la pandemia, el Tribunal de Turín se encuentra entre los que han garantizado juicios «importantes», y con detenidos, ya programados para este verano. Entonces, presumiblemente, esta fecha en realidad permanece confirmada.

Los compañeros están acusados del artículo 270 bis (asociación subversiva con el propósito de terrorismo o subversión del orden democrático) y de diversas acciones antimilitaristas contra los CPR (Centri di permanenza per il rimpatrio, «Centros de detención de repatriación», anteriormente conocidos como CIE, es decir, cárceles para migrantes), en solidaridad con anarquistas encarcelados, contra cuarteles, sedes y hombres de las instituciones reclamadas por la FAI y FAI / FRI (Federazione Anarchica Informale / Fronte Rivoluzionario Internazionale), desde 2003 hasta la fecha. Los compañeros actualmente encarcelados estarán en videoconferencia, como en todas las últimas audiencias de primer grado.

De hecho, durante el período de las audiencias preliminares, todavía no había una ley que exigiera la videoconferencia. Posteriormente, al comienzo del primer grado, se aprobó la ley que lo estipulaba, que otorgó un año de tiempo a las cárceles y a los tribunales para adaptarse, imponiendo, en ese año, videoconferencia solo a los acusados acusados de estar en la cima de las «asociaciones». Después de un año, la videoconferencia se aplicó a todos según lo planeado.

Durante la audiencia el 11 de febrero de 2019, en la sala del búnker de la prisión de Turín, un gran grupo de compañeras expresaron su cálida solidaridad con los anarquistas en juicio. El fiscal, Roberto Sparagna, no pudo tomar la palabra para presentar su acusación. Después de varios gritos y de la lectura del texto a continuación, el Tribunal interrumpió la audiencia. El tribunal fue desalojado por la intervención de la policía antidisturbios.

De acuerdo con la estrategia empleada por los investigadores hasta la fecha, dirigida a aislar a los prisioneros y minar el apoyo expresado a ellos, persiguiendo las diversas manifestaciones de cercanía y solidaridad, tras la presencia en la sala del tribunal en febrero de 2019, la sede de la policía de Turín emitió alrededor de sesenta “fogli di via” (prohibición de residir o ir a un municipio o área específica) de la ciudad y siete acusaciones por interrupción de cargos públicos e indignación.

Sigue siendo importante continuar mostrando nuestra solidaridad con los acusados.

«Veinte años de la historia del anarquismo están siendo acusados aquí. No estamos siendo acusados, más que por nuestra historia y nuestro camino revolucionario. Y es precisamente a este camino al que pertenecen las prácticas de juicio de hoy. Todos estamos involucrados y los verdugos del Estado no pueden definir o comprender nuestras ideas y nuestras vidas. ¡Solidaridad con los prisioneros anarquistas y revolucionarios! Ni un paso atrás, siempre hacia adelante. «Firme e intransigentemente hacia nuestro objetivo». ¡Por la anarquía! ».

¡SOLIDARIDAD Y FUERZA A LOS COMPAÑEROS PRISIONEROS DE LA GUERRA SOCIAL! LIBERTAD PARA ANNA, MARCO, ALFREDO, NICOLA Y SANDRO