ITALIA: ACTUALIZACIONES SOBRE LA HUELGA DE HAMBRE – L’AQUILA Y ALESSANDRIA

Noticias de L’Aquila, 26 de junio:

Como todos los miércoles, incluso hoy Silvia y Anna sostuvieron conversaciones con personas externas.

Mientras que Natascia, quien fue trasladada allí hace una semana, aún no tiene la oportunidad de ver a nadie más que al abogado. Está sujeta a censura y también se le ha negado los papeles del juicio.

Incluso Correo Silvia, entrantes y salientes, sigue siendo lento, y algunos se le retiene.

Hasta la fecha, las tres siguen en huelga de hambre.

Quienes vieron a las dos compañeras informaron que las encontraron bien, dado que llegaron al día 29 de la huelga de hambre. Acusan una debilidad fisiológica que parece normal. Con gran fuerza de espíritu, las compañeras negaron la información, en el que se había planteado la hipótesis de que se había decidido detener la huelga.

Las iniciativas puestas en marcha, incluso en los últimos días, hace que recuperen su fuerza. Confirman que el régimen 41bis continúa, que sus salidas de la celda duran media hora, continúan a diario y que logran participar, en respuesta, durante no más de diez minutos, dada la poca energía.

Están tirando de la cuerda en una situación que se está volviendo más y más crítica día a día, y la ausencia de una respuesta de la institución penitenciaria, se llena de responsabilidad cada vez más.

La noticia de una visita a la prisión realizada el mismo día por el garante nacional del recluso, motivada por la gravedad de la situación, es confiable.

Las compañeras son monitoreadas por personal de salud, pero su solicitud para permitir que un médico ingrese desde el exterior todavía no se tiene en cuenta.

El viernes, 28 de junio, será la próxima oportunidad de contacto directo con las tres compañeras detenidas en la prisión A.S.2 de L’Aquila, cuando se entrevistará con sus respectivos abogados.

Noticias de Alejandría, 26 de junio.

Hoy, alrededor de las 13.30, visité la prisión de Alessandria para reunirme con Marco, que estaba detenido en la sección AS2. Estuve cerca de una hora con él y me aseguró que estaba en buenas condiciones a pesar de los varios días de huelga de hambre, que sigue con vigor a pesar de los 9 kg perdidos ( actualmente pesa 42 kg), que puede estirar las piernas y charlar consus compañerxs cuando se le ha permitido. Toma solo 3 botellas de agua de 1.5 litros y les agrega  una cucharadita de sal y una de azúcar. Hace unos días, al negarse no ingerir nada con el agua, sufrió una crisis de hipoglucemia por la que se necesitaban algunas infusiones de glucosato y fisiológicas, pero actualmente el problema parece solucionarse y está parametrizado por el personal de salud dos veces al día para evitar que ocurra de nuevo Los análisis de sangre de ayer y los parámetros vitales evaluables indican un estado general de malnutrición leve, pero no es preocupante por el momento.

Consciente de las posibles consecuencias de la huelga en curso, por ahora no quiere darse por vencido y está decidido a rechazar cualquier propuesta de tratamiento por parte de lxs carcelerxs.

La noticia de las movilizaciones externas y de las condiciones de lxs otrxs compañerxs en huelga le llega bastante actualizada, mientras se queja de una considerable lentitud en las comunicaciones salientes.

Marco agradece a todxs lxs compañerxs solidarixs y en particular a la cassa antirep.

Respecto a Marco.

FABIO (médico que visitó a Marco el jueves 26/06)


FUENTE: ANARHIJA

TRADUCCIÓN: ANARQUÍA