ITALIA: ACTUALIZACIÓN SOBRE LOS ANARQUISTAS ARRESTADOS EL 13 DE MAYO POR LA OPERACIÓN RITROVO

Giuseppe, Stefania, Duccio, Leonardo, Guido, Elena y Nicole, los siete anarquistas arrestados el 13 de mayo de 2020 por la operación «Ritrovo» fueron liberados hoy, 30 de mayo. Se requiere que cuatro de ellos permanezcan en el municipio de residencia, con regreso por la noche a partir de las 10 p.m. hasta las 6 a.m. La misma medida represiva, pero sin firmas en el cuartel, también se mantuvo para otras dos personas entre las cinco que no habían sido arrestadas el 13 de mayo, ya que solo estaban sujetas a la obligación de residencia. No se mantuvieron restricciones para todos los demás.

El crimen de fuego con la agravante de subversión o terrorismo, del cual solo una persona fue acusada, fue redactado nuevamente como «daño seguido de fuego». La acusación de «asociación subversiva con el propósito de terrorismo o subversión del orden democrático» ha sido retirada. La acusación de «incitación a cometer un delito» permanece, sin la agravante circunstancial de terrorismo.

El cargo de incendio estuvo relacionado con el ataque incendiario del 16 de diciembre de 2018 contra algunas antenas de telecomunicaciones ubicadas en Monte Donato en Bolonia, antenas destinadas a la transmisión de redes de televisión nacionales y locales. En el sitio se dejó la inscripción «Apaga las antenas, despierta las conciencias. Solidaridad con los anarquistas detenidos y vigilados ». Las otras acusaciones fueron (y son) de incitación a la delincuencia, desfiguración, suciedad y daños.

Después de los arrestos, las fuerzas represivas declararon que los arrestados fueron acusados de haber creado una asociación subversiva-terrorista que tenía «el objetivo de afirmar y difundir la ideología anarquista-insurreccionalista, así como de instigar, a través de la difusión de material de propaganda, la comisión de actos de violencia contra las instituciones ». Además, la fiscalía de Bolonia, con la ayuda habitual de los medios de comunicación del régimen, subrayó que las medidas cautelares asumían una «valencia preventiva estratégica destinada a evitar eso en cualquier momento posterior de tensión social, derivado de la situación particular de emergencia», conectado a la epidemia de coronavirus, «podrían tener lugar en otros momentos de una campaña de lucha antiestatal más general».


FUENTE: MALACODA
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA