ITALIA: ACTUALIZACIÓN SOBRE EL ESTADO DE SALUD DE ALFREDO COSPITO EN EL 85º DÍA DE HUELGA DE HAMBRE (ITALIA, 12 DE ENERO DE 2023)

El 12 de enero, 85º día de huelga de hambre hasta el final contra el régimen penitenciario del 41 bis y la cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, la emisora antagonista Radio Onda d’Urto emitió un tercer comunicado del médico que visita regularmente al compañero anarquista Alfredo Cospito, encarcelado en la prisión de Bancali, en Sassari. En cuanto a las actualizaciones de los días 71 (29 de diciembre) y 78 (5 de enero) de huelga de hambre, informamos de la transcripción del discurso y de la grabación de la emisión (en lengua italiana):

«Ha perdido aún más peso, y significativamente más que la semana pasada: ha perdido otros 4,50 kg, por lo que hoy pesaba 80 kg. Por tanto, para su estatura de 1,93 cm, está unos 10 kg por debajo de su peso objetivo. La musculatura es cada vez más pequeña […]. Estaba un poco enfadado porque hoy han ido a visitarle cuatro diputados del Partito Democratico [Partido Democrático, PD] [en Italia los parlamentarios pueden, por decisión propia, visitar las cárceles en cualquier momento] y ha reiterado que su lucha no es sólo por él, sino por todos los que están encarcelados en el 41 bis. Así que él no representa al ‘bueno’ que hay que salvar, sino que es una lucha extendida a todas las personas que están en el 41 bis […]. [Sus condiciones de salud] siguen siendo bastante buenas, el hecho de que haya vuelto a adelgazar… y esta vez está adelgazando de una manera importante, semana a semana, evidentemente habiendo consumido ya lo que eran sus depósitos de grasa, ahora está pasando lentamente a un catabolismo muscular, por lo tanto, esto conlleva evidentemente – y va a conllevar (porque todavía está bien de pie) – una reducción importante de la fuerza física […]. En mi opinión, sí [hay que esperar un empeoramiento de su salud], aunque siempre menciona a estos compañeros kurdos que también han estado un año sin comer -así me lo dice- pero a base de multivitaminas, de suplementos, que no quiere tomar en este momento, porque me dice que le hacen sentir hambre, por lo que se siente muy mal con esta sensación de hambre, mientras que sin tomarlos no siente hambre. Pero sin estos suplementos, por supuesto, la situación empeora mucho […]».

FUENTE: LA NEMESI
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA