ITALIA: ACTUALIZACIÓN DEL PROCESO DE LA OPERACIÓN DE BIALYSTOK (FEBRERO-MARZO DE 2021)

El 25 de febrero se ha celebrado la segunda audiencia del juicio Bialystok, realizada a puerta cerrada y por videoconferencia para lxs compañerxs. Se ha escuchado al Ros[1] Luigi Imperatore con el habitual comentario sobre lo que según ellos es la historia del anarquismo a partir del 1800. Continuará en la próxima audiencia del 12 de mayo.

Mientras tanto, por un motivo u otro, lxs compañerxs permanecen en prisión.

Flavia, Nico y Claudio siguen esperando todavía, desde principios de noviembre, que se explique los motivos de la resolución de la casación, sin los cuales no es posible volver a la revisión, de hecho impidiendo que se expresen de nuevo sobre la libertad de lxs compañerxs. Incluso la decisión sobre la libertad de Robi está bloqueada en un impasse de rebote burocrático que juega sobre el motivo «no es de mi competencia». Y la guinda del pastel el 2 de marzo, la reevaluación de Francesca, si bien anulando el 270bis, ha reconfirmado las medidas cautelares en prisión, aferrándose a las faltas leves.

Todo esto reconfirma cuánto nada se puede esperar del iter de la justicia democrática que, como ya se ha visto también para Prometeo y Scripta Manent, quieren mantener a lxs compañerxs en prisión preventiva hasta el final. Y reconfirma y alimentar nuestro odio por el Estado y sus lacayos.

Solidaridad y complicidad con lxs compañeros y compañeras en la jaula por la operación Bialystok, a todxs lxs compañerxs golpeadxs por medidas represivas, a todxs lxs prisionerxs en lucha en la cárcel, a quien está pagando por las revueltas en la cárcel del año pasado, a Dimitris Koufondinas.


Nota sobre la operación de Bialystok A raíz de una investigación iniciada por la Fiscalía de Roma y denominada operación «Bialystok», el 12 de junio de 2020 se detuvo a siete anarquistas en Italia, España y Francia, y se registraron el Bencivenga Occupato de Roma y algunos domicilios. Dos personas fueron puestas bajo arresto domiciliario, mientras que a otras cinco se les ordenó el ingreso en prisión. Las cinco personas detenidas están acusadas de «asociación subversiva con finalidad terrorista y subversiva», «instigación a cometer delitos» y otros delitos menores (todos ellos agravados por la finalidad terrorista subversiva), principalmente, inherentes a ciertas iniciativas de solidaridad con lxs acusadxs de la opoeración «Panico» en Florencia. La operación represiva es obra del ROS (Reagrupamiento Operativo Especial de Carabineros) y de la Fiscalía de Roma. El nombre de la operación está tomado del título del libro Anarquistas en Bialystok 1903-1908 (Ediciones Bandera Negra, 2018).

Parte de los cargos se refieren a dos acciones: uno de lxs cinco detenidxs que se encuentran en prisión está acusado de «acto de terrorismo con artefactos mortales o explosivos» e «incitación al delito» en referencia al ataque con explosivos contra el cuartel de los Carabinieri en el barrio de San Giovanni, acción reivindicada por la Célula «Santiago Maldonado» / FAI-FRI (Roma, 7 de diciembre de 2017); mientras que el compañero puesto bajo arresto domiciliario está acusado de un incendio provocado contra tres coches de Enjoy, el servicio de carsharing vinculado a ENI (Roma, 28 de febrero de 2019). El otro compañero en arresto domiciliario, que también está acusado en la opoeración «Panico», fue puesto en libertad por orden del tribunal de revisión (el cargo que se le imputa es «conducta con fines de terrorismo»). Estos dos últimos compañeros, a los que se les aplicó el arresto domiciliario el 12 de junio de 2020, no están acusados del delito de conspiración, que sí se les imputa a lxs otrxs cinco.

La investigación partió de la acción contra el cuartel de los Carabinieri en el barrio de San Giovanni, en Roma, y luego evolucionó hacia la vigilancia de la Bencivenga ocupada. Lxs carabinieris del ROS hipotetizaron así la existencia de una «célula» que desde agosto de 2018 habría tenido su sede en el espacio ocupado y que desde allí habría promovido «actividades subversivas» principalmente a través de una serie de iniciativas en solidaridad con los acusados de la operación «Pánico». Los otros cargos específicos son inherentes a la elaboración de dos textos escritos que la ROS colocó en la base de la acusación de asociación subversiva con fines de terrorismo, la organización de tres concentraciones bajo los muros de las cárceles de La Spezia y Sollicciano en Florencia (La Spezia, 7 de octubre y 18 de noviembre de 2018, y Florencia, 31 de diciembre del mismo año), una manifestación en solidaridad no autorizada (La Spezia, 5 de enero de 2019), algunos escritos en la pared y la pegada de carteles (Teramo, 8 de febrero de 2019 y Roma, 12 de febrero de 2019), un robo de sacos de cemento (Roma, 6 de febrero de 2019), la elaboración de dos textos publicados con vistas a la iniciativa «Dal sottosuolo», un festival de música hip hop celebrado en Bencivenga (Roma, marzo de 2019), un saludo bajo la cárcel de mujeres de Rebibbia al final de la iniciativa «Dal sottosuolo» (Roma, 31 de marzo de 2019) y el bloqueo del desalojo de una vivienda (Roma, enero-marzo de 2019).

Aquí están las direcciones de los cinco anarquistas encarcelados en las prisiones de Terni, Latina, Alessandria, Roma Rebibbia femenina y Siracusa:

Nico Aurigemma
C. C. di Terni
strada delle Campore 32
05100 Terni
Italia – Italy

Francesca Cerrone
C. C. di Latina
via Aspromonte 100
04100 Latina
Italia – Italy

Roberto Cropo
C. R. “S. Michele” — Alessandria
strada statale per Casale 50/A
15121 Alessandria
Italia – Italy

Flavia Digiannantonio
C. C. di Roma Rebibbia femminile
via Bartolo Longo 92
00156 Roma
Italia – Italy

Claudio Zaccone
C. C. di Siracusa
strada Monasteri 20/C
Contrada Cavadonna
96014 Floridia (Sr)
Italia – Italy



FUENTE: MALACODATRADUCCIÓN: ANARQUÍA

Share on twitter
Twitter
Share on telegram
Telegram
Share on email
Email
Anarquía.info

Anarquía.info