ITALIA: ACTUALIZACIÓN DE LA SITUACIÓN DE ALFREDO EN LA CÁRCEL DE TERNI

A finales de junio conocimos la noticia del traslado de Alfredo a la cárcel de Terni, donde hay una sección para presxs revolucionarixs. A día de hoy, sin embargo, Alfredo sigue recluido en la sección de «tránsitos», a pesar de que el periodo de aislamiento impuesto por la normativa sobre la emergencia del Coronavirus ya ha pasado varios días.

No sabemos por qué Alfredo sigue aislado, no sabemos ni nos importan los planes del DAP. Lo que sí sabemos es que las provocaciones y pretextos de lxs guardias no pueden borrar un hecho histórico: la existencia a lo largo de los años de un anarquismo de acción no puede ser borrada por las condenas en los tribunales o por los pretextos de lxs carcelerxs.

La historia de Alfredo, las prácticas de las que se le acusa, este es el contagio que temen. Pero esa historia, esas prácticas, no se pueden aislar, no hay burbuja que aguante; son una herencia del movimiento revolucionario.

En los próximos días, si la situación continúa, estudiaremos qué formas de solidaridad pública emprender.

Recordamos la dirección a la que hay que escribir:

Alfredo Cospito
C. C. de Terni
Carretera Campore 32
05100 Terni
Italia

Algunxs compañerxs de Alfredo

[ENGLISH]


FUENTE: MALACODA
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA