Todos, en todas partes, sentirán la pizca de bloqueo. Nadie ha quedado intacto y no son solo los efectos directos los que dejan huella, sino que también estamos viendo el resultado indirecto.

Habrás notado que muchos de los problemas ya existentes en nuestra sociedad se están exacerbando. Ha habido muchos informes de aumento de abuso doméstico, crisis de salud mental e inestabilidad financiera por citar algunos ejemplos.

Pero, ¿qué ha significado todo esto para los presos?

Bueno, en algunos sentidos, es lo de siempre. Gran parte de la libertad que has perdido temporalmente, nunca existente aquí en el primer palacio. Y muchas de las libertades en las que confía para hacer frente, están completamente fuera de nuestro alcance. No hay fiestas de Zoom, atracones de Netflix o conciertos transmitidos aquí.

Sin embargo, ha habido un impacto.

Toda liberación temporal se ha detenido. Esto generalmente se usa para ayudar a reintegrar a las personas a la vida normal antes de su completa liberación. Esto es particularmente importante para aquellos que han pasado mucho tiempo en prisión. Ahora se enfrentan a ser arrojados en la puerta principal sin tiempo para ajustarse y sin apoyo real.

Toda la educación y otras actividades se han detenido. Algunos han estado trabajando para obtener calificaciones (para muchos por primera vez en su vida) y se preguntan si todo fue en vano. Potencialmente, las personas se verán desanimadas para un mayor desarrollo personal como objetivo.

Con todo, probablemente la mejor manera de describir la prisión durante el Covid que es una agonía sin sentido, lo hizo aún más sin sentido y agonizante. En estos días, a menudo monótonos y carentes de propósito, ahora son intolerables. Como resultado, existe un peligro real de un pico en términos de enfermedad mental y adicción a las drogas. Y la situación ya estaba lejos de estar bien.

A menos que, o hasta que podamos acceder a datos confiables sobre cosas como el suicidio y la autolesión, no podremos evaluar el daño. Pero no te hagas ilusiones, habrá daños. Desafortunadamente, para cuando la información esté disponible, será demasiado tarde.

Aunque todavía tiene sus lujos modernos para ayudarlo a sobrellevarlo, es posible tener una idea de nuestras experiencias. La próxima vez que uses Internet, tú teléfono inteligente o te relajes en tú jardín con tú familia, piensa que no tenemos ese privilegio. Por un segundo, ponte en nuestros zapatos.

John Paul Wootton

Para escribir al compañero:

John Paul Wootton
HM Prison Maghaberry
17 Old Road,
Lisburn BT28 2PT,
United Kingdom


FUENTE: 325
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA