INDONESIA: EL TÉRMINO GRUPO NEGRO, GRUPO DE TRABAJO PARA LA CAMPAÑA ANTI-ELECTORAL DEL PAÍS


El término Grupo Blanco (Golput o Golongan Putih) surgió para describir a un grupo de personas que se opusieron a las Elecciones Generales de 1971 durante la era del Nuevo Orden (Orde Baru o ORBA). En gran parte formado por estudiantes y jóvenes, que protestaron contra la dictadura y el militarismo de Soeharto. En ese momento, el partido de Soeharto, el Golkar Party (Golongan Karya), era conocido por su fraude institucional y la intimidación de la oposición.

Hoy en día, el término Golput se refiere tanto a los que protestan y critican al gobierno como a los que no votan, ya sea por apatía, desilusión u otras razones. La filosofía del Grupo Blanco puede llevar a uno de dos resultados. El primero es que se comprometerán con los candidatos que se consideran «el menor de los dos males» con la esperanza de que, finalmente, se materialice un candidato que cumpla con sus aspiraciones políticas. El segundo es que se radicalizarán a medida que se vuelvan cada vez más pesimistas con respecto a las posibilidades de la política electoral y del Estado.

The Black Group (Golongan Hitam) es una filosofía que desarrollamos donde, a diferencia de Golput, no creemos en la política electoral ni en el estado. Esta es una expresión de desobediencia civil para deslegitimar las estructuras de poder actuales y afirmar nuestra autonomía. Continuaremos haciendo campaña por las ideas del anarquismo, antiautoritarismo, anti electoralismo, antiparlamentarismo y filosofías antiestatales. Sin embargo, deseamos diferenciarnos de los terroristas que se oponen al estado actual para construir un estado religioso. Por el contrario, deseamos eliminar el estado por completo.

Más información,
Cuenta de Instagram: golongan.hitam
Sitio web: golonganhitam.noblogs.org
Correo electrónico: civilrebellion(ARROBA)riseup(PUNTO)net


FUENTE: ANARCHIST NEWS

TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE


 

Share on twitter
Twitter
Share on telegram
Telegram
Share on email
Email
Anarquía.info

Anarquía.info