El compañero que fue arrestado el pasado sábado tras una manifestación espontánea en Schilderswijk, La Haya (Países Bajos), sigue siendo mantenido por las autoridades. Están aumentando la presión sobre él y están haciendo de su situación aún más difícil. Esta detenido momentáneamente en una celda de aislamiento en una prisión en Alphen aan den Rijn.
El sábado pasado 20 personas se manifestaron en Schilderswijk contra la violencia policial y la represión. La manifestación no fue anunciada a las autoridades y se dispersó después de unos 15 minutos debido a la creciente presencia de la policía. Después de que la policía registró el barrio, 7 personas fueron arrestadas, 6 de ellas fueron liberadas en un par de horas. La última persona todavía está bajo custodia. Está siendo acusado de un simple delito menor; Perturbación del orden público. Un caso que normalmente resulta en 6 a 12 horas de custodia y lleva una pena máxima de una multa. Pero nuestro compañero aún no ha sido liberado.
Todavía se mantiene detenido porque el fiscal afirma que no colaboró con una investigación de sus huellas dactilares. Esto es falso. En la estación de policía cooperó con el escáner, pero el escáner no podía leer sus huellas dactilares debido a que estaban cubiertas de pegamento. La incapacidad de realizar una exploración por razones prácticas es un caso completamente diferente. Sin embargo, nuestro compañero fue llevado ante un juez preliminar. El juez decidió mantenerlo en custodia hasta su juicio el 1 de marzo.
Aislamiento e intimidación
Después de la decisión del juez fue trasladado a la prisión de Alphen aan den Rijn. Allí fue colocado en una celda de aislamiento y no recibió ningún número de registro y ahora no puede recibir correo.
Todas estas medidas represivas parecen ser una venganza por una acción contra la violencia policial, acción que se dirigía específicamente contra la represión de las personas que luchan contra la violencia policial. El sistema de justicia dice que los sospechosos no están obligados a cooperar con su propia persecución. Ahora está claro que el sistema interpreta la ley como mejor le parezca.
Pedimos a todos que difundan este mensaje lo más posible y que vayan al juicio el 1 de marzo. El caso comenzará a las 13: 30h y ocurrirá en Paleis van Justitie, Prins Clauslaan 60 en La Haya. Nos reunimos a las 12:45 en la entrada. Por supuesto, hay muchas otras maneras de mostrar su ira y solidaridad.
¡Solidaridad con nuestro compañero encarcelado! Estamos jodidamente enojados y lo queremos libre!
FUENTE: AUTONOMEN DEN HAAG
TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE