GRECIA, ATENAS: VIDEO DE LAS ACCIONES EN SOLIDARIDAD CON KOSTAS B., 16 AÑOS ARRESTADO Y TORTURADO POR LA POLICÍA GRIEGA.

(El 23 de septiembre, Exarhia) Reunión, demostración y ataque a la estación de policía de Exarhia, (7 de octubre, Pedion tou Areos) Manifestación hacia GADA [Cuartel general de la policía de Atenas], ataque a las unidades antidisturbios en la calle Harilaou Trikoupi y enfrentamientos en Exarhia.

El 16 de septiembre de 2017, un día de protestas en memoria de Pavlos Fyssas, quien fue asesinado por neonazis de la Golden Dawn, 16 años de edad, Kostas B. es arrestado durante los enfrentamientos en Exarhia.

El joven de 16 años fue torturado antes de ser transferido a GADA (Cuartel general de la policía de atenas). La brutalidad opresiva, sin embargo, no se detuvo allí. El resultado fue que lo golpearon aún peor dentro de este marco de tortura.

Específicamente, Kostas B. fue torturado durante y sistemáticamente después de su arresto mientras estaba esposado por la espalda. Mientras estaba esposado en el piso casi inconsciente por los continuos golpes de la unidad antidisturbios que lo detuvo en la esquina de Harilaou Trikoupi y la calle Valtetsiou, los policías lo patearon en las manos tratando de romperle los dedos y además de patearle en la cabeza hasta que eventualmente quedara desmayado.

Según informes confirmados, estaba inconsciente mientras era transferido a GADA, pero antes de llevarlo a las celdas recuperó la conciencia, dentro del coche de policía, y fue herido por otro automóvil que pasaba en su intento de escape.

Esto resultó con su traslado inmediato al hospital KAT y ser puesto en cuidados intensivos. Para que su organismo se recuperara de la ferocidad de los golpes y debido a las múltiples fracturas, se le colocó en un coma inducido durante unos días. Por supuesto, el esfuerzo por encubrir tal incidente por parte del aparato del gobierno no es en absoluto accidental, ya que temían que las reacciones que podrían surgir de un «nuevo Grigoropoulos», actuaron de inmediato. Como se supo, el ministro de Orden Público, Nikos Toskas, fue al hospital en una hora. Esta táctica continúa hasta hoy con la persistencia de no publicitar el material de la avenida Alexandras y la retención del examen forense.

FUENTE: ACT FOR FREEDOM NOW!

TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE