GEORGIA, EE. UU.: SABOTAJES CONTRA EL SITIO DE CONSTRUCCIÓN DE UNA PRISIÓN

En 2016, los votantes del condado de Paulding aprobaron un nuevo centro de detención para el cumplimiento de la ley para adultos de $ 77 millones. Turner Construction (filial de la corporación alemana Hochtief) está gestionando este proyecto y subcontratando el trabajo a empresas locales y la construcción está en marcha.

Temprano en la mañana del 4 de noviembre, entramos en el sitio de construcción y desactivamos dos cargadores frontales, un equipo de perforación y una excavadora. Las llaves estaban en el encendido de todos estos equipo, así que relevamos a la compañía de esos equipos. Luego nos trasladamos a las oficinas del proyecto donde pudimos desconectar la electricidad del sitio e inhabilitar dos carritos de golf y una camioneta que pertenecía a la empresa. En el momento de esta publicación, 4 días después, un cargador frontal y el equipo de perforación aún están fuera de servicio. El trabajo se retrasó varias horas al lunes siguiente a la acción.

No descansaremos hasta que todos seamos libres.
Fuego a las cárceles.


FUEGO: 325

TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE