GENOVA, ITALIA – REIVINDICACIÓN POR UN ATAQUE INCENDIARIO A UNA TORRE DE ALTA TENSIÓN

En la noche de navidad, cansados del panorama artificial de una ciudad dispuesta a celebrar en el trineo capitalista, decidimos contribuir a las iluminaciones encendiendo un pilón de alta tensión de Terna con bidones de gasolina. Nuestro pequeño regalo nocturno tuvo éxito, iluminando el cielo gris con deslumbrantes destellos y algunos apagados.

A día de hoy no sabemos qué daños reales se han producido, pero sí sabemos que Terna podría tener que añadir nuestro poste navideño a su interminable lista de mantenimientos, mejoras y ajustes que va a realizar en los casi 75.000 km de la red italiana.

Obviamente, la esperanza era, sigue y seguirá siendo la de apagar definitivamente el sistema de suministro de energía, el corazón palpitante de este mundo enfermo de consumismo y opulencia, devastación, guerras y muerte.

Terna debe incluirse en la lista de gigantes del suministro energético ya mencionados en nuestro primer comunicado (ENI y Ansaldo nucleare) que cuentan el habitual cuento de hadas de la energía limpia y el giro ecológico, presumiendo de «acción por el clima» a través de planes de resiliencia, investigación, desarrollo e innovación.

No nos dejemos deslumbrar por el brillo de quienes, a todas luces, están interesados exclusivamente en el lucro desenfrenado en detrimento de la tierra, los seres vivos, el aire y el agua, para el funcionamiento de un sistema al que nada ni nadie le importa.

Precisamente por eso, en la noche del 24 de diciembre decidimos actuar, fuertes en nuestras ideas. No será una constante campaña anti-anarquista la que nos haga retroceder; nos han guillotinado, fusilado, enviado a prisión, encerrado en la cárcel durante años, sometido a vigilancia especial, incautado nuestros papeles y sitios de contrainformación, pero a pesar de ello seguimos aquí vivos y coleando desde hace casi dos siglos, más embriagados que nunca por una simple fórmula: idea y acción.

En la actualidad dan ejemplo compañeros como Francisco Solar, Alfredo Cospito, los 4 compañeros bielorrusos Igor Olivenich, Sergej Romanov, Dmitry Dubovsky y Dmitry Rezanovich, prueba concreta de la ética anarquista. Las palabras de los presos anarquistas nos acompañan, nos inspiran las acciones que los compañeros llevan a cabo en todo el mundo con determinación y coraje, jugándose la vida, intentando y reintentando, con todos los medios a su alcance, obstaculizar cada vez más la máquina de dominación y explotación que es la sociedad actual.

SOLIDARIDAD INTERNACIONAL CON TODOS LOS PRESOS ANARQUISTAS
¡SOLIDARIDAD CON LOS COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS EN HUELGA DE HAMBRE!
¡SOLIDARIDAD CON LOS COMPAÑEROS SOMETIDOS A VIGILANCIA ESPECIAL!
¡ENVIAMOS UN ABRAZO Y UNA SONRISA DE COMPLICIDAD A LOS FUGADOS!
A LOS COMPAÑEROS QUE NOS DEJARON PREMATURAMENTE, ¡SUS NOMBRES BRILLAN EN LAS LLAMAS CON LAS QUE ATACAMOS!
¡POR LA INTERNACIONAL NEGRA!

ANARQUISTAS POR LA DESTRUCCIÓN DE LO EXISTENTE

FUENTE: ACT FOR FREEDOM NOW!
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA