• Categoría de la entrada:NOTICIAS / PRESXS

FUENTE: INSUSCETTIBILE DI RAVVEDIMENTO
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA


El compañero anarquista Damien Camélio está en prisión. Está encarcelado en la prisión de Pau, para cumplir una condena de cinco meses. Fue declarado culpable de violencia contra un oficial de la policía, debido a una discusión que tuvo lugar en Saint Malo el 31 de julio de 2017.

Damien ni siquiera sabía acerca de esta condena: sus firmas bajo las notificaciones de la fecha del juicio, condena y citación ante el magistrado de libertad condicional son falsas …

El compañero está de buen humor.

¡La solidaridad es ataque!

Para escribirle (Damien lee francés y español):

Damien Camélio
n° d’écrou : 28499
Maison d’Arrêt de Pau
14, rue Viard
64000 – Pau


Nota del traductor: Damien fue arrestado a comienzos de 2014 por tres ataques reivindicados por d’action directe internationaliste (contra un edificio del ejército en Tarbes, en los Pirineos, contra una prisión en la misma ciudad y contra una iglesia de una secta de derecha, en Pau). Cumplió dos años en prisión. Fue arrestado nuevamente en diciembre de 2016, por daños (las ventanas de un supermercado, una oficina de empleo, la Cámara de Comercio y un concesionario Jaguar), realizado durante una manifestación espontánea, en abril de 2016, durante el movimiento contra el trabajo de Loi, y en ese momento hizó 8 meses.