La fiscal Céline Bucau del Tribunal de Mont de Marsan, después de meses de pretextos y dilaciones para evitar pronunciar la cantidad total de años que le quedan por cumplir a Claudio, llegó ayer -11 de enero- a la decisión de que la pena concurrente (de su condena española y francesa) ascienda a 30 años.
La justicia francesa añade así 5 años (de los 10 a los que fue condenado Claudio por atraco a un banco en Francia) a la condena española de 25 años.
Ahora que se ha definido la concurrencia de la pena, el abogado puede presentar un recurso ante el Tribunal de Apelación de Pau para que nuestro compañero sea puesto en libertad condicional. Las posibilidades de libertad condicional se van a considerar en base a los años que ya ha cumplido (25 años).
Dentro de 15 días debería haber una respuesta a este recurso.
Para escribir a Claudio, actualizamos su número de móvil, que no era preciso en la información anterior (el correo le llega de todos modos porque la información esencial sigue siendo la misma):
Claudio Lavazza
n. ecrou 11818, CD 1 cellule 51
CP de Mont-de-Marsan
Chemin de Pémégnan
BP 90629
40000 Mont de Marsan (FRANCIA)
La dirección del Tribunal de Apelación competente para el caso de Claudio es la siguiente
Tribunal judiciaire de Pau – Cour d’appel
Place de la Libération
64000 Pau (FRANCIA)
¡Liberen a Claudio inmediatamente!
FUENTE: ACT FOR FREEDOM NOW!
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA