FILADELFIA, EE.UU.: LUNES 31 DE ENERO – ESCRIBIR UNA CARTA PARA TOBY SHONE

En noviembre de 2020, la policía antiterrorista del Reino Unido llevó a cabo una serie de redadas coordinadas contra el sitio web anarquista 325.nostate.net como parte de la «Operación Adream». Se registraron varias propiedades en el suroeste de Inglaterra y una persona, Toby Shone, fue detenido y acusado en virtud de la Ley de Terrorismo. En un principio, Toby fue acusado de prestar un servicio que permitía a otros acceder a publicaciones terroristas, en contra de lo dispuesto en el artículo 2 de la Ley de Terrorismo de 2006, de recaudar fondos con fines terroristas, en contra de lo dispuesto en el artículo 15 de la Ley de Terrorismo de 2000, y de dos cargos de posesión de información probablemente útil para un terrorista, en contra de lo dispuesto en el artículo 58 de la Ley de Terrorismo de 2000. Se declaró inocente de estos cargos a principios del año pasado y estaba previsto que fuera juzgado por el Tribunal de la Corona de Bristol el 6 de octubre de 2021. Sin embargo, al no tener pruebas que presentar ante el tribunal, la Fiscalía de la Corona (CPS) se vio obligada a retirar estos cargos el 1 de octubre de 2021.

El ataque a 325.nostate.net es un intento histórico del Estado de silenciar la disidencia y el pensamiento crítico radical. Puede verse como parte de la represión general en el Reino Unido contra las protestas, la contrainformación y el pensamiento y los estilos de vida alternativos, tal y como se pone de manifiesto en la Ley de Policía, Delitos, Sentencias y Tribunales de 2021 (que dio lugar a las protestas de Kill the Bill), y en la Ley de Fuentes de Inteligencia Humana Encubiertas (Conducta Criminal) de 2021, que amplía los poderes de los policías encubiertos y las reformas del procedimiento de Revisión Judicial. La investigación sobre la 325 continúa y los policías siguen acosando e intentando intimidar a la gente.

Toby fue condenado a 3 años y 9 meses de prisión por 8 delitos de drogas en el Tribunal de la Corona de Bristol el 13 de octubre de 2021, después de que se retiraran los cargos por terrorismo. Las «drogas» eran psicodélicos y plantas medicinales (LSD, DMT, cannabis, aceite de THC, MDMA y setas mágicas) encontradas en dos de las cuatro propiedades allanadas por la policía antiterrorista en el suroeste del Reino Unido el 18 de noviembre de 2020 en su búsqueda del administrador de 325.nostate.net.

Toby está de buen humor y se mantiene fuerte. Únase a nosotros para enviarle notas de solidaridad en el evento de escritura de cartas en línea de este mes, el lunes 31 de enero a las 18:30 horas. Pondremos una grabación de audio de Toby con sus propias palabras. Si no puedes asistir, envíale un correo electrónico a través de emailaprisoner.com o envía cartas a

Toby Shone A7645EP

HMP Bristol

19 Cambridge Road

Bishopston

Bristol

BS7 8PS

REINO UNIDO

Nota: El coste actual de los gastos de envío desde Estados Unidos al Reino Unido es de 1,30 dólares si se envía desde casa.

FUENTE: C.N.A. PHILADELPHIA

TRADUCCIÓN: ANARQUÍA