Actualización sobre el preso anarquista Eric King con una llamada de apoyo y una nueva declaración de Eric. Para más actualizaciones e información, vaya a Support Eric King.
Eric ha estado en alguna forma de restricción de comisario u otra durante los últimos 4 años. No volverá a caminar ni un metro más, ¡pero por fin se le han levantado las restricciones! Nos encantaría celebrarlo y sorprenderle un poco. Pequeños placeres básicos que a menudo damos por sentados. Mimarle con dulces. Que por fin se cargue con suficientes sellos para responder a todo el mundo. Mucha, mucha mantequilla de cacahuete. Si dejas una donación aquí, vamos a agruparlas y enviarlas por Western Union para sorprenderle»
La explosión del economato de Eric se puede encontrar aquí.
La lista de libros de Eric se puede encontrar aquí. (DN: Sólo publicamos la lista aquí para que se conozcan los libros de Eric, pero en ningún caso sugerimos a nadie que utilice amazon)
Declaración de Eric King
¡Hola amigos, compañeros y Nathans entrometidos del gobierno! He estado en ADX durante unos dos meses y quería dar una pequeña actualización y hablar sobre cómo son las cosas aquí.
Esta prisión, más que cualquier otra, existe para romper los espíritus e interrumpir las conexiones con el mundo real. Fue construida específicamente para ese propósito. El aislamiento aquí es de un nivel muy alto. Hay días que pasan en los que literalmente no hablo con nadie y no escucho a nadie más. Algunas personas llevan décadas aquí; imagínate si puedes. Es brutal y enfermizo. Todo este antro es una zona de guerra psicológica.
Nos dan televisores, lo cual está bien, pero puedes perderte en ellos. Es muy fácil dejar de hacer ejercicio, el correo, la lectura, y vivir en la pantalla. Eso es 100% lo que quieren, el control social digital, los grilletes de la pantalla. Yo hago mucho footing en el lugar cuando hay un programa, mucho movimiento. He estado en el SHU los últimos 4 años, la mayor parte de ese tiempo sin radio o libros y mucho menos una televisión. Ese tiempo fue brutal como la mierda pero me enseñó a establecer una rutina, y a arreglármelas con muy poco… eso también es fácil para mí decirlo sabiendo que voy a salir en aproximadamente 10 meses, habiendo hecho un año aquí… muchos no tienen una fecha de vencimiento, o correo, o libros que vienen. Esta es su vida y los que NO se dejan llevar por la desesperación son algunas de las personas más fuertes que se puedan imaginar.
Todos los días una gran parte de mi rutina es hacer chequeos diarios conmigo mismo, algo que aprendí a hacer para mantener la desesperación a raya. Hago una lista de todas las cosas por las que estoy agradecido, diciéndolas en voz alta -generalmente mientras doy la vuelta …. Luego hago una lista de todas las cosas buenas del día en que me encuentro -cosas sencillas como «el agua estaba bien en la ducha hoy» y cosas enormes como «¡he recibido el correo de mi mujer!» …. y luego todas las cosas buenas que me depara el día de mañana: «se juega al Manchester United»… «el correo puede llegar»… «es día de colada»… «tortitas para desayunar»…
Mi realidad es que, con una comunicación tan limitada con mi familia, los días aquí pueden ser tan oscuros como yo lo permita. Nadie aquí va a sostener mi mano y asegurarse de que estoy bien … está en mí. Tengo que asegurarme de que este extraño infierno no se apodere de mí… si pierdo un poco la concentración, se puede colar un montón de oscuridad. La única persona que puede sostenerte en el día a día eres tú mismo, y debes hacerlo.
Soy más afortunado que la mayoría. Tengo poco tiempo. Tengo una esposa fantástica, hijos y compañeros increíbles. Tengo un equipo legal que lucha por mí. Tengo un profundo amor por la vida y, afortunadamente, la Oficina no ha apagado mi luz todavía. El correo puede ser súper rápido una semana, y luego tardar un mes dependiendo de lo que esté pasando. Así que si me has escrito, que sepas que intentaré responder lo más rápido posible
Gracias a todos los que envían libros, cartas, todo. El amor y el apoyo siempre son necesarios y siempre se agradecen. «nosotros. todos. nosotros. Tenemos».
Solidaridad a los de ATL, respeto y admiración a las mujeres de Irán, RIP a Kathy Boudin y Maroon… y solidaridad y respeto a nuestros mayores y compañeros que siguen dentro; estatales y federales. Esta es una lucha dura, larga y digna.
Todo el amor y el respeto, amigos. Volveré a escribir pronto, ya casi llegamos…
(///) – En todas partes
(A) – Siempre
-EK
| FUENTE: DARK NIGHTS – SUPPORT ERIC KING TRADUCCIÓN: ANARQUÍA |
